Iosua 15:20 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Acestea sunt limitele teritoriului oferit ca moștenire tribului urmașilor lui Iuda, conform clanurilor lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Iată care este moștenirea seminției fiilor lui Iuda, potrivit clanurilor lor:

Biblia în versuri 2014

²⁰ Aceasta-i moștenirea care, Iuda în stăpânire-o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Aceasta este moștenirea tribului fiilor lui Iúda, după familiile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Aceasta a fost moștenirea fiilor lui Iuda, după familiile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Aceasta este moștenirea seminției copiilor lui Iuda, după familiile lor.

Iosua 15:20 Mawu Ofanana

Deuteronom 33:7

Despre Iuda a zis: Ascultă, Doamne, ce Îți cere Iuda; și întoarce-i oamenii la poporul lui. Întărește-i mâinile și ajută-l să reușească împotriva dușmanilor lui.

Iosua 15:19

Acsa I-a răspuns: „Dă-mi o binecuvântare în adevăratul sens al cuvântului; pentru că nu mi-ai dat decât un teritoriu în Neghev. Dă-mi și izvoare de apă.” Astfel, Caleb i-a dat izvoarele de sus și izvoarele de jos.

Iosua 15:21

În Neghev, la marginea teritoriului tribului lui Iuda, spre limita teritorială a Edomului, erau orașele: Cabțeel, Eder, Iagur,