Iosua 12:24 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ În Tirța a fost (învins) un singur rege. În total, sunt treizeci și unu de regi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ și regele din Tirța, unul. În total treizeci și unu de regi.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Iar altu-n Tirța s-a aflat. Toți adunați unu cu unu, Au fost, de toți, treizeci și unu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ regele din Tirțá, unul. Toți regii, treizeci și unu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ împăratul din Tirța, unu. Peste tot treizeci și unu de împărați.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ împăratul Tirței, unul. Toți împărații erau treizeci și unu.

Iosua 12:24 Mawu Ofanana

1 Regi 14:17

Soția lui Ieroboam a plecat și s-a întors la Tirța. Când a pășit peste pragul palatului, copilul a murit.

1 Regi 16:23

Omri a început să guverneze în teritoriul numit Israel în anul treizeci și unu al guvernării lui Asa – regele lui Iuda; și a guvernat pentru o perioadă de doisprezece ani, dintre care șase a avut reședința la Tirța.

2 Regi 15:14

Atunci Menahem – fiul lui Gadi – a plecat din Tirța și a venit în Samaria. El l-a omorât pe Șalum – fiul lui Iabeș – în Samaria; apoi a guvernat în locul lui.

2 Cronici 34:1

Iosia avea vârsta de opt ani când a devenit rege; și a guvernat la Ierusalim treizeci și unu de ani.

Neemia 9:24

Fiii lor au intrat și au luat această țară în proprietatea lor. Tu i-ai smerit înaintea israelienilor pe locuitorii acelor teritorii – pe canaaniți – și ai făcut ca (evreii) să îi învingă pe regii lor și pe popoarele țării; iar (israelieni)lor le-a plăcut acest lucru.

Psalmi 135:11

pe Sihon – regele amoriților –, pe Og – regele Bașanului – și pe regii tuturor regatelor din Canaan.

Deuteronom 7:24

El va face ca regii lor să ajungă prizonierii voștri; și voi le veți șterge numele de sub cer. Niciun popor nu va putea să vi se opună – până nu le veți distruge.