Iosua 12:21 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ În Taanah a fost învins un rege; iar în Meghido, tot unul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ regele din Taanah, unul; regele din Meghido, unul;

Biblia în versuri 2014

²¹ Peste Tanac, a stăpânit Un altul, iar alt împărat, Peste Meghido s-a aflat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ regele din Taanác, unul; regele din Meghído, unul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ împăratul Taanacului, unu; împăratul din Meghido, unu;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ împăratul Taanacului, unul; împăratul Meghidoului, unul;

Iosua 12:21 Mawu Ofanana

1 Regi 4:12

Baana – fiul lui Ahilud – era administrator în Taanah, în Meghido și în tot Bet-Șanul care este lângă Țortan, sub Izreel. Apoi, el mai administra de la Bet-Șan până la Abel-Mehola și până dincolo de Iocmeam.

Iosua 12:20

În Șimron-Meron a fost (învins) un rege; și în Acșaf, tot unul.

Iosua 12:22

În Chedeș a fost (învins) un rege; iar în Iocneam, lângă Carmel, tot unul.

Iosua 17:11

Manase mai avea proprietate în Isahar și în Așer: orașul Bet-Șan cu satele din jurul lui, Ibleam cu satele din jurul lui, orașul Dor cu locuitorii și satele din jurul lui, orașul En-Dor cu locuitorii și satele din jurul lui, orașul Taanah cu locuitorii și satele din jurul lui; și Meghido cu locuitorii și satele din jurul lui. Acestea erau situate pe cele trei înălțimi.

Iosua 21:25

În teritoriul jumătății tribului lui Manase, lui s-au dat: Taanah, împreună cu pășunile din jurul lui; și Ibleam, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, două orașe.

Judecători 5:19

Au venit regii și au început lupta. Atunci, regii Canaanului s-au luptat la Taanah, lângă apele Meghido. Dar nu au luat ca pradă nici măcar un pic de argint!