Iosua 12:18 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ În Afec a fost (învins) un rege; iar în Lașaron, tot unul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ regele din Afek, unul; regele din Lașaron, unul;

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Altu-n Afec a-mpărățit; Unul, în Lașaron, ședea;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ regele din Aféc, unul; regele din Lașarón, unul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ împăratul Afecului, unu; împăratul Lașaronului, unu;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ împăratul Afecului, unul; împăratul Lașaronului, unul;

Iosua 12:18 Mawu Ofanana

2 Regi 13:17

Apoi el i-a zis: „Deschide fereastra dinspre Est!” Și regele a deschis-o. Elisei i-a spus: „Trage!” Și el a tras. Atunci Elisei i-a zis: „Aceasta este săgeata victoriei care vine de la Iahve – o săgeată a victoriei împotriva lui Aram; pentru că tu îi vei lovi pe aramei la Afec până îi vei distruge.”

Isaia 33:9

Țara geme și se ofilește. Libanul este rușinat și se usucă. Șaronul este ca Araba, iar Bașanul și Carmelul își scutură frunzele…

Iosua 12:19

În Madon a fost (învins) un rege; iar în Hațor, încă unul.

Iosua 13:4

Acestora li se adaugă toate teritoriile canaaniților, de la Meara sidonienilor, până la Afec, spre zona limită a teritoriului amoriților.

Iosua 19:30

Mai cuprindea: Uma, Afec și Rehob. Astfel, erau în total douăzeci și două de orașe împreună cu satele din jurul lor.

1 Samuel 29:1

Filistenii și-au adunat toate forțele armate la Afec, în timp ce israelienii și-au instalat tabăra în apropiere de izvorul din Izreel.

1 Samuel 4:1

Mesajul lui Samuel (din partea lui Iahve, pentru popor) a ajuns să fie cunoscut de toți oamenii din Israel. În acea vreme, Israel a plecat la război împotriva filistenilor; și și-a stabilit tabăra la Eben-Ezer, în timp ce filistenii și-au organizat tabăra la Afec.