Iosua 12:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ În Macheda a fost (învins) un rege. Betelul a avut și el tot unul care a fost învins.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ regele din Makkeda, unul; regele din Betel, unul;

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Altu-n Macheda stăpânea; Unu-n Betel era-mpărat;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ regele din Machéda, unul; regele din Bétel, unul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ împăratul din Macheda, unu; împăratul Betelului, unu;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ împăratul Machedei, unul; împăratul Betelului, unul;

Iosua 12:16 Mawu Ofanana

Geneza 12:8

Apoi a plecat spre munte, la Est față de (localitatea care s-a numit mai târziu) Betel; și și-a instalat cortul acolo. Și-a stabilit „locuința” având „Betelul” la Vest și localitatea (numită mai târziu) Ai la Est. El a construit (și) acolo un altar (dedicat) lui Iahve, invocându-I numele.

Geneza 28:19

El a numit acea zonă Betel; dar până atunci, orașul se numise Luz.

Iosua 10:28

În aceeași zi, Iosua a cucerit Macheda și a omorât cu sabia pe locuitorii acelei localități. L-a omorât pe regele ei și i-a distrus pe toți oamenii care erau acolo, fără să lase vreun supraviețuitor. A procedat cu regele din Macheda ca în cazul celui din Ierihon.

Iosua 12:15

În Libna a fost (învins) un rege; iar în Adulam, încă unul.

Iosua 12:17

În Tapuah a fost (învins) un rege; iar în Hefer, tot unul.

Iosua 8:17

Nu a fost niciun bărbat din Ai sau din Betel care să nu fi ieșit după Israel. Au lăsat orașul deschis și au plecat în urmărirea lui Israel.

Judecători 1:22

Descendenții lui Iosif au înaintat împotriva Betelului; și Iahve a fost aliatul lor.