Iosua 10:43 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Apoi Iosua și armata lui Israel au revenit în tabăra de la Ghilgal.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ Apoi Iosua împreună cu tot Israelul s-au întors în tabăra de la Ghilgal.

Biblia în versuri 2014

⁴³ Când luptele-au luat sfârșit, Israeliți-au revenit Iar, la Ghilgal. În fruntea lor, Sta Iosua, conducător.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Iósue și tot Israélul care era cu el s-au întors în tabără la Ghilgál.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ Și Iosua, și tot Israelul împreună cu el, s-a întors în tabără la Ghilgal.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴³ Și Iosua, și tot Israelul cu el, s‐a întors în tabără la Ghilgal.

Iosua 10:43 Mawu Ofanana

Neemia 12:29

cei din Bet-Ghilgal și cei din teritoriul Ghevei și Azmavetului – pentru că acei cântăreții își construiseră locuințe în jurul Ierusalimului.

Iosua 10:15

Apoi Iosua și armata lui Israel s-au întors în tabăra de la Ghilgal.

Iosua 10:42

Iosua i-a învins pe toți acești regi și le-a luat regatele într-o singură acțiune de cucerire, pentru că Iahve – Dumnezeul lui Israel – lupta pentru acest popor.

Iosua 11:1

Când a auzit ce se întâmplase, Iabin – regele Hațorului, a trimis din partea lui niște oameni (care solicitau ajutor) la Iobab – regele Madonului, la regele Șimronului, la regele Acșafului,

Iosua 4:19

Poporul a ieșit din Iordan în a zecea zi din prima lună; și și-a stabilit tabăra la Ghilgal, în partea de est a Ierihonului.

1 Samuel 11:14

Atunci Samuel a spus poporului: „Să mergem la Ghilgal și să recunoaștem încă o dată acolo conducerea prin acest rege!”