Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 9:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 L-au adus la farisei pe cel care fusese orb.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Atunci ei l-au adus la farisei pe cel ce fusese orb.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Atuncea, l-au luat cu ei Și-l duseră, la Farisei.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 L-au dus la farisei pe cel care fusese orb.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

13 L-au adus la farisei pe cel care fusese înainte orb.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Au adus la farisei pe cel ce fusese orb mai înainte.

Onani mutuwo Koperani




Ioan 9:13
7 Mawu Ofanana  

Iar liderii preoților și fariseii decretaseră un ordin prin care stabiliseră că oricine știa unde este Isus, era obligat să îi anunțe, pentru ca ei să Îl prindă.


Fariseii au zis: „Să știți că planul nostru nu va avea rezultatul pe care îl așteptam. Observăm că lumea se duce după El!”


Totuși, chiar dintre lideri au fost mulți care au crezut în Isus. Dar nu vorbeau (în) public despre El, ca să nu fie excluși din sinagogă.


Ei l-au întrebat: „Unde este acel Om?” Iar el a răspuns: „Nu știu.”


Atunci când Isus produsese acel noroi și îl făcuse pe orb să vadă, era o zi de Sabat.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa