Ioan 9:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Trecând, Isus a văzut un orb din naștere.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ În timp ce trecea, Isus a văzut un orb din naștere.

Biblia în versuri 2014

¹ Pe drum, Iisus, când a trecut, Un orb din naștere-a văzut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Pe când trecea, a văzut un om orb din naștere.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Trecând, a văzut un om orb din naştere.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Când trecea, Isus a văzut un orb din naștere.

Ioan 9:1 Mawu Ofanana

Isaia 35:5

Atunci ochii celui orb vor fi deschiși, iar urechile celui surd vor putea să audă.

Matei 20:30

Erau (acolo) doi orbi care stăteau lângă drum. Ei au auzit că trece Isus și au început să strige: „Ai milă de noi, Fiul lui David!”

Matei 9:27

Când a plecat din acel loc, au venit în urma lui Isus doi orbi care strigau, zicând: „Ai milă de noi, fiul lui David!”

Marcu 9:21

Isus l-a întrebat pe tatăl copilului: „De cât timp i se întâmplă așa?” El a răspuns: „De când era mic copil.

Luca 8:43

Între aceștia era și o femeie care de doisprezece ani avea o hemoragie. Ea își cheltuise tot ce avea plătind medicilor care nu au putut să o vindece.

Ioan 5:5

Acolo exista un om bolnav de treizeci și opt de ani.

Ioan 8:59

După ce au auzit aceste cuvinte, au luat pietre ca să arunce în El. Dar Isus S-a ascuns, a trecut printre ei și a ieșit din (zona) Templu(lui).

Ioan 9:2

Discipolii Lui L-au întrebat: „Învățătorule de ce s-a născut acest om orb? Al cui păcat a determinat acest fapt: al lui, sau al părinților lui?”

Fapte 14:8

În Listra exista un om ale cărui picioare erau paralizate. Având acest handicap fizic din naștere, nu putuse niciodată să meargă.

Fapte 28:4

Când l-au văzut, locuitorii insulei au zis: „Deși a fost salvat din naufragiu, acest om este totuși un criminal: zeița Dreptatea nu îi permite să trăiască!”

Fapte 4:22

Omul care fusese vindecat prin această minune, avea mai mult de patruzeci de ani.

Fapte 9:33

Acolo a găsit un om care se numea Enea. El stătea într-un pat, fiind paralizat de opt ani.