Ioan 3:32 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² El face declarații despre ce a văzut și despre ce a auzit; și totuși, nimeni nu acceptă (ca adevărate) aceste declarații.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² El mărturisește despre ceea ce a văzut și a auzit, dar nimeni nu primește mărturia Lui.

Biblia în versuri 2014

³² El, ce-a văzut, mărturisește Și, totuși, nimeni nu primește Ceea ce a mărturisit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² el dă mărturie despre ce a văzut și auzit, dar nimeni nu primește mărturia lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² şi dă mărturie despre ce a văzut şi a auzit, dar nimeni nu îi primeşte mărturia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² El mărturisește ce a văzut și a auzit, și totuși nimeni nu primește mărturia Lui.

Ioan 3:32 Mawu Ofanana

Isaia 50:2

De ce nu a mai fost nimeni acolo atunci când Eu am venit? De ce nu a răspuns nimeni când am strigat? Oare a fost mâna Mea prea scurtă ca să vă poată răscumpăra? Oare nu am avut Eu forța necesară ca să vă salvez? Este evident că prin simpla Mea intervenție verbală pot să sec marea și să transform râurile în deșert. Atunci peștii lor putrezesc din lipsă de apă și mor de sete…

Isaia 53:1

Cine a crezut mesajul nostru? Cui i s-a revelat brațul lui Iahve?

Matei 7:8

Procedați așa! Pentru că oricine cere, primește; cine caută, găsește; și celui care bate (la o ușă), i se va deschide.

Ioan 1:11

A venit inițial la cei care erau ai Săi. Dar ei nu L-au primit.

Ioan 15:15

Nu vă mai numesc sclavi; pentru că sclavul nu știe ce face stăpânul lui. Ci v-am numit prieteni, pentru că v-am revelat ce am auzit de la Tatăl Meu.

Ioan 18:37

Pilat i-a zis: „Atunci rezultă că Tu oricum ești un fel de Rege!” Isus a răspuns: „Da, Eu sunt Rege. De fapt, cu acest scop M-am născut; și am venit în lume ca să fac declarații despre adevăr. Oricine este de partea adevărului, ia în considerare ce vorbesc Eu.”

Ioan 3:11

Te asigur că noi vorbim bazați pe ce cunoaștem și facem declarații cu privire la ce am văzut; dar voi nu acceptați (ca adevărate) aceste declarații.

Ioan 3:26

Ei au venit la Ioan și i-au zis: „Învățătorule, să știi că Cel despre care ai făcut acele declarații dincolo de Iordan, botează (și El); și toți oamenii se duc la El!”

Ioan 3:33

Dar cine acceptă declarațiile Lui (Isus), confirmă faptul că Dumnezeu spune adevărul.

Ioan 5:20

Tatăl Își iubește Fiul și Îi arată tot ce face. Îi va arăta (să facă) lucruri mai mari decât acestea; și veți rămâne foarte surprinși de ele.

Ioan 8:26

Am multe de zis și multe condamnări de făcut cu privire la voi. Dar Cel care M-a trimis, este adevărat; și Eu spun lumii ce am auzit de la El.”