Ioan 3:24 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Ioan încă nu era în închisoare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Căci Ioan încă nu fusese aruncat în închisoare.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Încă nu fuse-ntemnițat Ioan. Atuncea, s-a iscat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ căci Ioan nu fusese încă aruncat în închisoare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Pe atunci Ioan nu fusese încă aruncat în închisoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Căci Ioan încă nu fusese aruncat în temniță.

Ioan 3:24 Mawu Ofanana

Matei 14:3

Irod îl arestase pe Ioan și îl ținuse în închisoare din cauza irodiadei, soția lui Filip care era frate cu Irod.

Matei 4:12

Atunci când a auzit Isus că Ioan a fost arestat, S-a dus în Galileea.

Marcu 6:17

Era obsedat de această ipoteză pentru că își tot amintea cum procedase cu Ioan. Îl arestase și îl băgase în închisoare din cauza Irodiadei care era, de fapt, soția fratelui lui, numit Filip.

Ioan 3:23

Ioan boteza și el în localitatea Enon, aproape de Salim, pentru că acolo era o zonă cu multă apă, iar oamenii veneau ca să fie botezați.