Ioan 3:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Isus i-a răspuns: „Tu, care ești rabin în Israel, nu înțelegi aceste lucruri?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Isus a răspuns și i-a zis: ‒ Tu ești învățătorul lui Israel și nu cunoști aceste lucruri?

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Iisus răspunse: „Tu ești cel, Care-l înveți, pe Israel, Și nu pricepi ce-am încercat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Isus a răspuns și i-a zis: „Tu ești învățător al lui Israél și nu știi acestea?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Iisus i-a zis: „Tu eşti învăţătorul lui Israel şi nu ştii?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Isus i-a răspuns: „Tu ești învățătorul lui Israel și nu pricepi aceste lucruri?

Ioan 3:10 Mawu Ofanana

1 Cronici 29:19

Iar fiului meu care se numește Solomon, dă-i o inimă total dedicată respectării poruncilor Tale, declarațiilor Tale și regulilor Tale – ca să se conformeze tuturor cerințelor lor și să construiască Templul pentru care am făcut pregătiri.”

Psalmi 51:10

Dumnezeule, formează în mine o inimă curată; și pune în mine un spirit nou și stabil!

Psalmi 51:6

Tu dorești ca adevărul să fie în interiorul meu. Deci revelează-mi înțelepciunea în mine.

Psalmi 73:1

Da, Dumnezeu este bun cu Israel și cu aceia care au inima curată.

Isaia 56:10

Paznicii de pe zidurile lui Israel sunt orbi. Toți sunt fără cunoaștere. Toți sunt niște câini de pază muți. Nu pot să latre. Stau culcați și visează. Le place să doarmă.

Isaia 9:16

Cei care conduc acest popor, îl duc în rătăcire; iar cei conduși de ei sunt pierduți.

Ieremia 31:33

El spune: „Vă anunț acum ce fel de legământ voi ratifica cu descendenții lui Israel după acele zile. Iahve vă precizează: «Voi pune legea Mea în interiorul lor și o voi scrie în inimile lor. Eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul Meu.

Езекиел 11:19

Le voi da o altă inimă și voi pune în ei un nou spirit. Voi scoate inima de piatră din corpul lor; și le voi da o inimă de carne,

Matei 11:25

În acele momente, Isus a mai zis: „Doamne, Tată al cerului și al pământului, Te laud pentru că ai ascuns aceste lucruri de cei înțelepți și inteligenți, dar le-ai revelat «copiilor».

Matei 15:14

Lăsați-i! Sunt niște ghizi orbi; și când un orb îndrumă pe un alt orb, ajung să cadă amândoi într-o groapă.”

Matei 22:29

Răspunzând, Isus le-a zis: „Vă rătăciți, pentru că nu cunoașteți nici Scripturile și nici ce poate să facă Dumnezeu.

Luca 2:46

După trei zile, L-au găsit în templu, stând între învățători pe care îi asculta și cărora le punea întrebări.

Luca 5:17

În altă zi, în timp ce învăța mulțimile de oameni, Isus era însoțit de forța lui Iahve care Îi oferea posibilitatea să facă minuni. Acolo erau prezenți și niște farisei împreună cu (unii) învățători ai legii (mozaice), veniți din toate satele Galileeii, din ale Iudeeii și din Ierusalim.

Ioan 3:9

Nicodim I-a zis: „Cum este posibil așa ceva?”

Fapte 5:34

Dar a fost între ei un învățător al legii mozaice din gruparea fariseilor, numit Gamaliel. El era apreciat de întregul popor. S-a ridicat în picioare între cei care formau Sanhedrinul și a cerut ca apostolii să fie scoși puțin din sală.

Romani 2:28

Adevăratul iudeu nu este acela care are un semn exterior; și adevărata circumcizie nu este aceea făcută în carne.

Deuteronom 10:16

Deci, circumcideți-vă inima și renunțați să mai fiți încăpățânați!

Deuteronom 30:6

Iahve – Dumnezeul – tău va circumcide atât inima ta, cât și a urmașilor tăi – ca să Îl iubești din toată inima ta și din tot sufletul tău; și astfel, să trăiești.

Filipeni 3:3

Cei care practică adevărata circumcizie, suntem noi care ne închinăm lui Dumnezeu prin Spiritul Său. Noi ne lăudăm cu Cristos Isus și nu ne bazăm pe lucruri fizice.

Coloseni 2:11

Fiind în El, voi beneficiați și de circumcizia care nu este făcută de o mână omenească, ci chiar de Cristos. Această circumcizie simbolizează „dezbrăcarea” corpului păcătos.