Ioan 2:24 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Dar Isus nu se baza pe manifestările lor (exterioare), pentru că El îi cunoștea pe toți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Dar Isus nu Se încredea în ei, pentru că îi cunoștea pe toți

Biblia în versuri 2014

²⁴ Dar El, în ei, nu se-ncredea, Pentru că bine-i cunoștea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Dar Isus nu se încredea în ei, pentru că el îi cunoștea pe toți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Dar Iisus nu se încredea în ei, fiindcă îi cunoştea pe toţi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Dar Isus nu Se încredea în ei, pentru că îi cunoștea pe toți.

Ioan 2:24 Mawu Ofanana

1 Regi 8:39

Atunci ascultă din cer – care este teritoriul locuinței Tale – și iartă-l! Acționează și recompensează pe fiecare conform faptelor lui – Tu, Cel care cunoști inima fiecăruia; pentru că numai Tu cunoști inimile tuturor oamenilor!

1 Cronici 28:9

Iar tu – fiul meu, Solomon – cunoaște-L pe Dumnezeul strămoșilor tăi, slujește-I din toată inima și cu determinare în suflet; pentru că Iahve analizează toate inimile și înțelege orice intenție care se naște în gândire. Dacă Îl vei căuta, El va accepta să fie găsit de tine; dar dacă Îl vei abandona, El se va dezice de tine pentru totdeauna!

1 Cronici 29:17

Dumnezeul meu, știu că Tu te uiți atent la inimă și Îți place să o găsești curată. Eu am făcut toate aceste donații cu o inimă curată; și am privit cu bucurie la poporul Tău care este aici, când Ți-a adus darurile lui.

Ieremia 17:9

„Inima este mai înșelătoare decât orice altceva; și această stare a ei nu cunoaște posibilitatea vindecării. Cine poate să îi știe adevăratele intenții și motivații?”

Matei 9:4

Isus care cunoștea gândurile lor, le-a zis: „De ce aveți gânduri rele în inimile voastre?

Marcu 2:8

Imediat, Isus a înțeles în spiritul Său că ei gândeau astfel; și le-a zis: „De ce aveți asemenea gânduri în voi?

Ioan 1:42

El l-a adus (pe Petru) la Isus, care l-a privit și i-a zis: „Tu ești Simon, fiul lui Iona. Tu te vei numi (și) «Chifa».” – Acest nume (în limba greacă) se traduce cu „Petru”.

Ioan 16:30

Pentru noi este evident că Tu știi toate lucrurile și că nu ai nevoie de cineva ca să Îți pună întrebări. Acest fapt ne face să credem că vi de la Dumnezeu.”

Ioan 21:17

Isus i-a zis a treia oară: „Simon, fiul lui Iona, Mă iubești?” Pentru că îi zisese a treia oară „Mă iubești?”, Petru s-a întristat și I-a răspuns: „Doamne, Tu cunoști totul! Știi că Te iubesc!” Isus i-a zis: „Păstorește oile Mele!

Ioan 4:16

Isus i-a zis: „Du-te, ia-ți soțul și întoarce-te aici cu el.”

Ioan 5:42

Dar știu că nu aveți în voi dragoste de Dumnezeu.

Ioan 6:15

Pentru că știa despre intenția lor de a-L face rege cu forța, Isus S-a dus din nou pe munte singur.

Ioan 6:64

Dar sunt unii dintre voi care nu cred.” Isus știa de la început cine erau cei care credeau și cine urma să Îl trădeze.

Fapte 1:24

Apoi s-au rugat astfel: „Doamne, Tu cunoști inimile tuturor oamenilor. Arată-ne pe care dintre aceștia doi l-ai ales

Fapte 15:8

Iar Dumnezeu care cunoaște ce gândesc oamenii, le-a oferit Spiritul Sfânt exact cum ni L-a oferit și nouă.

Deuteronom 31:21

Atunci când vor fi loviți cu o multitudine de rele și de necazuri, acest cântec va vorbi împotriva lor, pentru că el nu va fi uitat de urmașii lor. Să știi că Eu le cunosc tendințele pe care le au chiar de acum, înainte să îi duc în țara pe care le-am promis-o.”

Evrei 4:13

Nimic nu este ascuns privirii lui Dumnezeu. Tot ce se întâmplă, este cunoscut Celui în fața Căruia vom fi direct responsabili pentru faptele noastre.

Revelația 2:23

Pe copiii acestei femei îi voi omorî; și toate comunitățile creștinilor vor ști astfel că Eu sunt Cel care cunosc motivațiile și intențiile oamenilor și că recompensez pe fiecare dintre voi conform faptelor pe care le face.

1 Samuel 16:7

Dar Iahve i-a zis: „Nu te uita la față sau la înălțimea lui; pentru că pe acesta l-am respins. Iahve nu se uită la ce poate vedea omul. În timp ce omul privește și vede (doar) partea exterioară, Iahve se uită la inimă!”