Ioan 17:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Ei nu sunt din lume, așa cum nici Eu nu sunt din lume.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Ei nu sunt din lume, așa cum nici Eu nu sunt din lume.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Nu-s Eu, din lume, nu-s nici ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Ei nu sunt din lume așa cum eu nu sunt din lume.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Ei nu sunt din lume, aşa cum Eu nu sunt din lume.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Ei nu sunt din lume, după cum nici Eu nu sunt din lume.

Ioan 17:16 Mawu Ofanana

Ioan 17:14

Le-am dat Cuvântul Tău și lumea i-a urât, pentru că ei nu (mai) aparțin lumii, așa cum nici Eu nu îi aparțin.

Ioan 8:23

El le-a zis: „Voi sunteți de jos, iar Eu sunt de sus. Voi sunteți din această lume, dar Eu nu sunt din ea.

1 Ioan 4:5

Ei aparțin acestui sistem numit „lume”; și oamenii acestei „lumi” le ascultă mesajul lor specific.