Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 16:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 În ce privește păcatul, vinovăția lor constă în faptul că ei nu cred în Mine;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Cu privire la păcat: deoarece ei nu cred în Mine;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Referitor la păcat, iată: Nu crede-n Mine, nicidecum.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Cu privire la păcat, pentru că nu cred în mine.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 în ce priveşte păcatul, pentru că ei nu cred în Mine;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 În ce privește păcatul, fiindcă ei nu cred în Mine;

Onani mutuwo Koperani




Ioan 16:9
18 Mawu Ofanana  

Cine va crede mesajul ei și (apoi) va accepta să fie botezat, va fi salvat; dar cine nu va crede, va fi condamnat.


Și când va veni El, va dovedi lumea vinovată în legătură cu: păcatul, dreptatea și judecata.


iar eu eram „viu” în absența ei. Dar atunci când a venit porunca (acestei legi), păcatul „a înviat”, iar eu „am murit”.


deși în trecut am fost calomniator (al numelui Său) și am avut comportament de persecutor (al celor care Îl urmau). Am beneficiat de mila Lui, pentru că (atunci) trăiam în necredință și acționam în baza ignoranței mele.


Deci fiți atenți, fraților, ca niciunul dintre voi să nu aibă o inimă rea și necredincioasă care să vă separe de Dumnezeul care este viu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa