Ioan 11:53 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ Din acea zi, au decis să Îl omoare (pe Isus).

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵³ Prin urmare, din ziua aceea s-au hotărât să-L omoare.

Biblia în versuri 2014

⁵³ Din acea zi, au hotărât, Că El trebuie omorât.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Din ziua aceea, au hotărât să-l ucidă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵³ Aşadar, din ziua aceea s-au hotărât să-L ucidă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ Din ziua aceea, au hotărât să-L omoare.

Ioan 11:53 Mawu Ofanana

Geneza 37:18

Aceștia l-au văzut de la mare distanță; și înainte să ajungă la ei, au decis să îl omoare.

Neemia 13:21

Le-am făcut reproșuri, zicându-le: „De ce ați rămas noaptea lângă zid? Dacă veți mai proceda așa, vă voi aresta!” Și astfel, de atunci nu au mai venit acolo în timpul zilei de Sabat.

Neemia 4:16

Din acea zi, jumătate din numărul slujitorilor mei lucrau, iar cealaltă jumătate dintre ei erau înarmați cu lănci, cu scuturi, cu arcuri și cu echipament de protecție. Conducătorii se poziționaseră în spatele întregii familii a lui Iuda,

Psalmi 113:2

Numele lui Iahve să fie binecuvântat – de acum și până în eternitate!

Psalmi 2:2

Regii pământului iau decizii și conducătorii se aliază împotriva lui Iahve și împotriva Reprezentantului Său, zicând:

Psalmi 31:13

Aud cum vorbesc (ei) în șoaptă (despre mine) – și peste tot este numai teroare! Ei decid împreună împotriva mea, planificând să îmi ia viața.

Psalmi 71:10

pentru că dușmanii mei vorbesc despre mine, iar cei care urmăresc să îmi ia viața, complotează împotriva mea,

Ieremia 38:15

Ieremia i-a răspuns lui Zedechia: „Dacă îți voi răspunde, oare nu mă vei omorî? Și dacă îți voi da un sfat, oare mă vei asculta?”

Ieremia 38:4

Atunci conducătorii poporului i-au zis regelui: „Acest om ar trebui omorât, pentru că prin cuvântările lui, descurajează luptătorii care au mai rămas în oraș și întregul popor. Acest om nu urmărește binele poporului, ci distrugerea lui!”

Matei 12:14

În urma acestui fapt, fariseii au ieșit de acolo și s-au consultat cum să facă să Îl omoare pe Isus.

Matei 16:21

Din acel moment, Isus a început să spună discipolilor Săi că El trebuie să meargă la Ierusalim și că acolo va suporta multe lucruri rele pe care I le vor face bătrânii, liderii preoților și scribii. Le-a mai spus că va fi omorât și că a treia zi va învia.

Matei 22:46

Niciunul dintre cei prezenți acolo nu I-a putut răspunde un cuvânt. Și din acea zi, nimeni nu a mai avut curajul să Îi pună întrebări.

Matei 26:4

Acolo au discutat despre arestarea lui Isus folosind un trădător și despre planul omorârii Lui.

Matei 26:59

Liderii preoților, bătrânii și toți ceilalți din Sanhedrin căutau pe cineva care să facă o declarație falsă, în baza căreia ei să poată decide omorârea lui Isus.

Marcu 14:1

După două zile, începea sărbătoarea Paștelor și cea a Azimelor. Liderii preoților și experții legii (mozaice) intenționau să pună în aplicare un plan perfid pentru arestarea și omorârea lui Isus.

Marcu 3:6

Fariseii au ieșit din sinagogă; și împreună cu irodienii, au discutat un plan pentru omorârea lui Isus.

Ioan 11:47

Atunci liderii preoților și fariseii au convocat Sanhedrinul și au zis: „Trebuie să găsim o rezolvare! Acest Om face multe minuni!

Ioan 12:10

Liderii preoților au decis să îl omoare și pe Lazăr,

Ioan 7:1

Apoi Isus parcurgea provincia Galileea și refuza să meargă în Iudeea, pentru că iudeii intenționau să Îl omoare.

Fapte 5:33

După ce au auzit ei aceste cuvinte, s-au înfuriat și au discutat cum să procedeze ca să îi omoare.

Fapte 9:23

După un timp, iudeii au decis să îl omoare.