Ioan 11:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Isus iubea pe Marta, pe sora ei și pe Lazăr.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Isus îi iubea pe Marta, pe sora ei și pe Lazăr.

Biblia în versuri 2014

⁵ Iisus, pe Marta, o iubea – Pe sora ei, de-asemenea; La fel, pe Lazăr, pe-al lor frate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Deși Isus îi iubea pe Márta, pe sora ei și pe Lazăr,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Iisus îi iubea pe Marta, pe sora ei şi pe Lazăr.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Și Isus iubea pe Marta și pe sora ei și pe Lazăr.

Ioan 11:5 Mawu Ofanana

Luca 10:38

În drumul pe care mergea împreună cu discipolii, Isus a trecut printr-un sat. Acolo era o femeie numită Marta, care L-a primit în casa ei.

Luca 10:40

Marta, care era preocupată cu multe activități legate de servire(a musafirilor), a zis lui Isus: „Doamne, nu Te interesează că servesc singură? Spune-i surorii mele, Maria, să mă ajute!”

Luca 10:41

Răspunzându-i, Isus i-a zis: „Marta, Marta, observ că tu te îngrijorezi și te agiți pentru multe lucruri;

Ioan 11:1

Exista un om bolnav, numit Lazăr din Betania – satul Mariei și al surorii ei, numită Marta.

Ioan 11:3

Aceste surori au trimis pe cineva la Isus, să Îi spună: „Doamne, să știi că acela pe care Îl iubești, este bolnav.”

Ioan 11:36

Atunci iudeii au zis: „Acum se poate vedea cât de mult îl iubea!”

Ioan 11:6

Deci când a auzit că Lazăr este bolnav, a mai întârziat două zile în locul în care era.

Ioan 11:8

Discipolii I-au zis: „Învățătorule, cu puțin timp în urmă, iudeii intenționau să Te omoare cu pietre! În aceste condiții, Te (mai) întorci în Iudeea?”

Ioan 16:27

El personal vă iubește, pentru că M-ați iubit și pentru că ați crezut că Eu provin de la Dumnezeu.

Ioan 17:26

Eu le-am revelat numele Tău și îl voi mai revela; pentru ca dragostea cu care M-ai iubit, să fie în ei și Eu să fiu în ei”.