Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 11:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Aceste surori au trimis pe cineva la Isus, să Îi spună: „Doamne, să știi că acela pe care Îl iubești, este bolnav.”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Surorile au trimis la Isus să-I spună: „Doamne, iată că cel pe care-l iubești este bolnav!“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Grabnic, cele două femei Trimiseră după Iisus Și-aceste vorbe I le-au spus: „Doamne, iată-Ți trimitem vești: Acel pe care îl iubești Este bolnav.” Însă, Iisus,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Așadar, surorile au trimis să i se spună: „Doamne, iată, cel care-ți e prieten este bolnav!”.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

3 De aceea surorile au trimis la El, spunând: „Doamne, iată, cel pe care îl iubeşti este bolnav.”

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Surorile au trimis la Isus să-I spună: „Doamne, iată că acela pe care-l iubești este bolnav.”

Onani mutuwo Koperani




Ioan 11:3
16 Mawu Ofanana  

Dumnezeu i-a spus: „Ia-l pe fiul tău care se numește Isaac și care este singurul tău fiu ce provine din tine (și Sara). Împreună cu acest fiu pe care-l iubești, du-te în zona Moria pe unul dintre munții despre care îți voi spune; și sacrifică-l acolo exact ca pe un animal oferit integral (pe altar).”


Sfinții care există în țară, sunt oameni remarcabili care îmi produc o totală satisfacție.


El a văzut-o, I-a fost milă de ea și i-a zis: „Nu (mai) plânge!”


Exista un om bolnav, numit Lazăr din Betania – satul Mariei și al surorii ei, numită Marta.


După aceste cuvinte, le-a zis: „Prietenul nostru, Lazăr, doarme; dar Mă duc să îl trezesc din somn.”


Maria era aceea care L-a uns pe Isus cu ulei parfumat și care I-a șters picioarele cu părul ei. Iar bolnavul Lazăr era fratele ei.


Marta I-a zis: „Doamne, dacă erai aici, nu murea fratele meu!


Atunci iudeii au zis: „Acum se poate vedea cât de mult îl iubea!”


Isus iubea pe Marta, pe sora ei și pe Lazăr.


Voi Mă numiți «Învățător» și «Stăpân». Și este adevărat ce afirmați despre Mine, pentru că exact așa sunt!


Acela pe care îl iubea Isus, stătea la masă cu capul pe pieptul Lui.


Erastus a rămas în Corint, iar pe Trofim l-am lăsat bolnav în Milet.


Eu fac reproșuri și aplic pedeapsă celor pe care îi iubesc! Deci fi activ și pocăiește-te!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa