Ioan 10:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ El le-a mai zis: „Vă asigur că Eu sunt poarta oilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Atunci Isus a vorbit din nou: ‒ Adevărat, adevărat vă spun că Eu sunt Poarta oilor.

Biblia în versuri 2014

⁷ Iisus, apoi, a cuvântat: „Iată, vă spun adevărat Și pe-nțelesul tuturor, Că Eu sunt ușa oilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Atunci, Isus a zis din nou: „Adevăr, adevăr vă spun: eu sunt poarta oilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Atunci Iisus a zis din nou: „Adevărat, adevărat vă spun că Eu sunt poarta oilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Isus le-a mai zis: „Adevărat, adevărat vă spun că Eu sunt Ușa oilor.

Ioan 10:7 Mawu Ofanana

Psalmi 100:3

Să știți că Iahve este (adevăratul) Dumnezeu. El este Acela care ne-a conceput; și suntem ai Lui. Noi suntem poporul Lui și turma care paște pe pășunea Lui!

Psalmi 79:13

Atunci noi, care suntem poporul Tău – turma pășunii Tale –, Te vom lăuda mereu; și vom proclama laudele Tale din generație în generație!

Psalmi 95:7

Pentru că (numai) El este (Dumne)zeul nostru, iar noi suntem poporul pășunii Lui și turma pe care o conduce (cu) mâna Sa! „Dacă auziți astăzi (ce vă transmite) vocea Lui,

Isaia 53:6

Noi toți rătăceam ca niște oi. Fiecare își urma propriu lui drum. Dar Iahve a decis ca El să suporte (pedeapsa pentru) nedreptatea noastră – a tuturor.

Езекиел 34:31

Fiecare dintre voi sunteți parte din turma Mea care paște pe pășunea Mea; iar Eu sunt Dumnezeul vostru. Acesta a fost mesajul lui Iahve, al Celui care este Stăpân!»”

Езекиел 36:38

Orașele lor care fuseseră abandonate, vor fi (re-)populate cu oameni; și ei vor deveni la fel de numeroși ca turmele închinate lui Iahve – turme care sunt aduse la Ierusalim cu ocazia sărbătorilor. Și vor ști astfel că Eu sunt Iahve!»”

Ioan 10:1

Vă asigur că cine nu intră în staul pe poartă ci sare prin alt loc, este un hoț și un tâlhar.

Ioan 10:9

Eu sunt Poarta. Dacă vine cineva prin Mine, va (putea) intra, va (putea) ieși și va găsi pășune.

Ioan 14:6

Isus i-a zis: „Eu sunt drumul, adevărul și viața. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine!

Efeseni 2:18

Prin Cristos, atât unii cât și alții, avem acces la Tatăl prin intermediul aceluiași Spirit!