Ioan 10:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Dar păstorul este cel care intră pe poartă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Însă cel care intră pe poartă este păstorul oilor.

Biblia în versuri 2014

² Cel ce-n staulul oilor, Pe ușă intră, e păstor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² dar cel care intră pe poartă este păstorul oilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Dar cel care intră pe poartă este păstorul oilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Dar cine intră pe ușă este păstorul oilor.

Ioan 10:2 Mawu Ofanana

Psalmi 23:1

Iahve este păstorul meu: nu îmi va lipsi nimic (din tot ce am nevoie).

Psalmi 80:1

Păstorul lui Israel, ascultă-ne! Tu ești Cel care îl conduci pe Iosif ca pe o turmă! Tu tronezi deasupra heruvimilor.

Qohelet 12:11

Cuvintele înțelepților sunt ca niște obiecte ascuțite; iar colecțiile de proverbe sunt ca niște cuie bătute de un singur om.

Isaia 40:11

El Își va paște turma ca un păstor. Își va strânge mieii în brațe, îi va lua la piept și va conduce blând oile care alăptează.

Isaia 63:11

Atunci ei și-au amintit de zilele de la început – de acele zile când Moise Îi conducea poporul. Unde este Acela care i-a trecut prin mare împreună cu păstorul turmei Sale? Unde este Acela care a pus printre ei Sfântul Său Spirit?

Езекиел 34:23

Voi aduce pentru ele un singur Păstor – pe sclavul Meu care se numește David – și El le va paște. Le va duce la pășune și va fi Păstorul lor.

Miheia 5:5

Și Iahve va fi pacea lor! Când asirianul va invada țara noastră și va pătrunde în fortărețele noastre, ne vom opune lui cu șapte păstori și chiar cu opt conducători (ai poporului).

Zaharia 11:3

Se aude vaietul păstorilor; pentru că le-a fost distrusă gloria! Se aude răgetul puilor de lei; pentru că mândria Iordanului a fost distrusă!”

Zaharia 11:5

Cei care le cumpără, le taie și nu se simt vinovați; iar cei care le vând, zic: «Să fie binecuvântat Iahve; pentru că ne-am îmbogățit!» Nici chiar păstorii lor nu le salvează de la moarte!

Zaharia 11:8

Într-o lună am scăpat de cei trei păstori. Sufletul meu nu i-a mai suportat; dar nici sufletul lor nu mă agrea!

Zaharia 13:7

Iahve, Dumnezeul Armatelor, zice: „Sabie, ridică-te și acționează împotriva păstorului Meu și împotriva omului care Îmi este apropiat! Lovește păstorul; și oile lui se vor risipi! Îmi voi întoarce mâna împotriva celor simpli!”

Matei 15:11

Omul este afectat nu de ce intră în gura lui; adevărata murdărire este cea care provine din ce îi iese din gură.”

Ioan 10:14

Eu sunt Bunul Păstor. Eu Îmi cunosc oile și ele Mă cunosc

Ioan 10:7

El le-a mai zis: „Vă asigur că Eu sunt poarta oilor.

Ioan 10:9

Eu sunt Poarta. Dacă vine cineva prin Mine, va (putea) intra, va (putea) ieși și va găsi pășune.

Fapte 20:28

Fiți atenți la comportamentul vostru și aveți grijă de toți cei care fac parte din comunitatea lui Isus, câștigată cu sângele Său. Voi ați fost puși de Spiritul Sfânt ca supraveghetori ai acestei turme; și trebuie deci să o păstoriți.

1 Timotei 4:14

Să nu neglijezi utilizarea darului care este în tine, oferit prin profeție, atunci când bătrânii și-au pus mâna pe(ste) tine.

Titus 1:5

Te-am lăsat în Creta ca să organizezi tot ce mai este de organizat acolo, desemnând prezbiteri pentru (comunitățile creștinilor din) fiecare oraș – așa cum ți-am poruncit.

Evrei 13:20

Dumnezeul păcii L-a înviat pe Isus care este Marele Păstor. El a făcut acest lucru acceptând sângele (Lui) care a ratificat acel „Legământ” etern.

1 Petru 2:25

Altădată voi erați ca niște oi rătăcite. Dar acum v-ați întors la Cel care este Păstorul și Episcopul sufletelor voastre.

1 Petru 5:4

Iar când Își va face apariția Marele Păstor, veți primi coroana gloriei care nu se va ofili.

Revelația 1:20

Îți voi spune secretul despre cele șapte stele pe care le-ai văzut în mâna Mea dreaptă și despre cele șapte lampadare de aur. Cele șapte stele sunt (imaginea-simbol pentru) cei șapte îngeri – câte unul pentru fiecare dintre cele șapte comunități ale creștinilor reprezentate de cele șapte lampadare.