Ioan 1:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ A venit inițial la cei care erau ai Săi. Dar ei nu L-au primit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ A venit la tot ce era al Său, dar ai Săi nu L-au primit.

Biblia în versuri 2014

¹¹ L-ai Săi, cu drag, El a venit, Însă, ai Lui nu L-au primit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ A venit la ai săi, dar ai săi nu l-au primit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ A venit la ai Săi, dar ai Săi nu L-au primit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ A venit la ai Săi, și ai Săi nu L-au primit.

Ioan 1:11 Mawu Ofanana

Matei 15:24

El le-a răspuns: „Eu nu sunt trimis decât pentru «oile pierdute» ale națiunii Israel.”

Luca 19:14

Dar concetățenii lui îl urau; și au trimis o delegație cu următorul mesaj: «Nu vrem ca acest om să fie regele nostru!»

Ioan 1:10

A apărut în lumea care fusese făcută de El; dar ea nu L-a cunoscut.

Ioan 1:12

În consecință, tuturor celor care (totuși) L-au primit, adică celor care cred în El, le-a oferit dreptul să devină copii ai lui Dumnezeu.

Ioan 19:27

Apoi a zis discipolului: „Ea este mama ta!” Și din acel moment, discipolul a decis să o ia la el acasă (ca mamă a lui).

Ioan 3:32

El face declarații despre ce a văzut și despre ce a auzit; și totuși, nimeni nu acceptă (ca adevărate) aceste declarații.

Fapte 13:26

Fraților, urmași ai lui Avraam și voi toți ceilalți care manifestați respect față de Dumnezeu, să știți că pentru noi a fost trimis acest mesaj al salvării!

Fapte 13:46

Dar Pavel și cu Barnaba le-au zis curajoși: „Cuvântul lui Dumnezeu trebuia predicat întâi vouă. Dar pentru că nu îl acceptați și nici nu vă considerați demni de viața eternă, să știți că ne întoarcem spre celelalte națiuni.

Fapte 21:6

Ne-am salutat unii pe alții și apoi am urcat în corabie, iar ei au plecat acasă.

Romani 15:8

Ca să confirme adevărul lui Dumnezeu, Cristos a devenit un slujitor al celor circumciși; și astfel, cu El s-a întâmplat ce fusese promis patriarhilor (poporului evreu),

Romani 9:1

Vă spun adevărul ca unul care este în Cristos; și El știe că nu mint. În plus, conștiința mea luminată de Spiritul Sfânt, îmi este ca un martor care confirmă ce vă voi spune acum.

Romani 9:5

Tot acești oameni au ca strămoși patriarhii din care provine Cristos – Cel care este Stăpân peste toate lucrurile, în calitate de Dumnezeu binecuvântat pentru totdeauna.

Galateni 4:4

Dar la momentul stabilit de Dumnezeu, El a trimis pe Fiul Său. Acesta a fost născut din femeie și a apărut în lumea noastră atunci când legea (mozaică) încă era în vigoare.