Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 7:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Urmează mesajul care i-a fost transmis lui Ieremia din partea lui Iahve:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Cuvântul spus lui Ieremia din partea Domnului:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Iată cuvântul ce-a venit Din partea Domnului, rostit De Ieremia, robul Lui:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cuvântul care a fost către Ieremía de la Domnul:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Iată cuvântul vorbit lui Ieremia din partea Domnului:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Cuvântul care a fost de la Domnul către Ieremia, zicând:

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 7:1
5 Mawu Ofanana  

Apoi Iahve i-a vorbit lui Ilie, zicându-i:


Cuvântul lui Iahve a venit la mine și mi-a zis:


Urmează prezentarea mesajului care a venit la Ieremia cu privire la tot poporul numit Iuda în al patrulea an al guvernării lui Iehoiachim – fiul lui Iosia –, regele celor din teritoriul numit Iuda. Era în același timp primul an al guvernării lui Nabucodonosor, regele Babilonului.


Sunt numiți argint refuzat – pentru că Iahve S-a dezis de ei.”


„Stai la poarta casei lui Iahve și anunță acolo, zicând: «Toți locuitorii din teritoriul numit Iuda care intrați pe aceste porți ca să vă închinați lui Iahve, ascultați Cuvântul Lui.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa