Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 16:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Apoi Cuvântul lui Iahve a venit la mine și mi-a zis:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Cuvântul Domnului mi-a vorbit, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Domnul la mine a venit Și-n felu-acesta a vorbit:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cuvântul Domnului a fost către mine:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Și cuvântul Domnului a fost către mine, zicând:

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 16:1
5 Mawu Ofanana  

Cuvântul lui Iahve a venit la el în al treisprezecelea an al guvernării lui Iosia – fiul lui Amon – rege al celor din (teritoriul numit) Iuda;


Cuvântul lui Iahve a venit la mine și mi-a zis:


Te voi scăpa din mâinile celor răi și te voi recupera din palmele celor violenți.”


„Să nu îți iei soție și să nu ai nici fii, nici fiice în acest loc!


Cuvântul lui Iahve a venit la mine și mi-a zis:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa