Iacov 5:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Bogățiile voastre au putrezit; și hainele voastre au fost mâncate de molii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Bogățiile voastre au putrezit, iar hainele voastre au ajuns roase de molii.

Biblia în versuri 2014

² Averi, ce ați agonisit – Iată – acum au putrezit, Iar straiele voastre frumoase, De molii, vor ajunge, roase.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Bogăția voastră a putrezit și hainele voastre au fost roase de molii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Bogăţia voastră a putrezit şi hainele v-au fost mâncate de molii,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Bogățiile voastre au putrezit și hainele voastre sunt roase de molii.

Iacov 5:2 Mawu Ofanana

Iov 13:28

Astfel, corpul meu se descompune ca un lucru putred – ca o haină mâncată de molii!

Psalmi 39:11

Acționând împotriva păcatului, tu pedepsești pe fiecare om (păcătos); și îi distrugi (astfel) ca molia (tot) ce are mai valoros. Da, omul este doar o suflare!

Isaia 50:9

Iahve care este Stăpân, vine să Mă ajute! Cine are curajul să Mă condamne? Toți se vor învechi ca o haină; și îi va mânca molia.

Isaia 51:8

pentru că îi va mânca molia exact ca pe o haină. Vor fi mâncați de vierme exact cum mănâncă el lâna. Dar dreptatea Mea va exista mereu; și de salvarea Mea vor beneficia toate generațiile!»

Ieremia 17:11

„Omul care câștigă bogății pe nedrept este ca o pasăre care clocește niște ouă pe care nu ea le-a ouat. Ele îl vor părăsi la jumătatea vieții lui; și la final nu va fi decât un nebun.

Osea 5:12

Eu sunt ca o molie pentru Efraim și ca o cangrenă pentru urmașii lui Iuda.

Luca 12:33

Vindeți ce aveți și faceți acte de binefacere. Să aveți pungi care nu se învechesc; și adunați-vă o comoară în cer, unde va fi ferită de hoți și de rugină.

Iacov 2:2

De exemplu, să presupunem că în adunarea voastră intră un om care poartă un inel de aur și este îmbrăcat cu haine scumpe. Dar este posibil să intre acolo și un om sărac, îmbrăcat cu haine murdare.

1 Petru 1:4

legată de moștenirea care este păstrată în cer pentru voi. Ea nu se degradează, nu se strică și nici nu se ofilește.