Iacov 1:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ pentru că nu este un om constant, ci manifestă instabilitate în tot ce face.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ fiindcă este un om indecis și instabil în toate căile lui.

Biblia în versuri 2014

⁸ S-a dovedit, în acest fel, Nehotărât și schimbător, Pe calea lui. Deci fraților,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ pentru că este un om cu suflet împărțit, nestatornic în toate căile sale.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ căci este om cu sufletul împărţit, nestatornic în toate căile lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ căci este un om nehotărât și nestatornic în toate căile sale.

Iacov 1:8 Mawu Ofanana

1 Regi 18:21

Atunci Ilie s-a apropiat de tot poporul; și a zis: „Până când veți oscila între două alternative? Dacă Iahve este (adevăratul)Dumnezeu, urmați-L pe El! Iar dacă Baal este Dumnezeu, mergeți după el!” Poporul nu i-a răspuns nimic…

2 Regi 17:33

Astfel, acei oameni se închinau lui Iahve, dar slujeau și zeilor lor, conform obiceiului popoarelor din care au fost aduși.

2 Regi 17:41

Deci aceste popoare se temeau de Iahve, dar slujeau și idolilor lor. Până astăzi, copiii lor și copiii copiilor lor fac ce au făcut și părinții lor.

Psalmi 119:113

Îi urăsc pe cei schimbători; dar iubesc legea Ta.

Isaia 29:13

Stăpânul a zis: «Acest popor se apropie de Mine numai cu gura și Mă onorează doar cu buzele; dar inima lui este departe de Mine! Frica pe care o are față de Mine este demonstrată doar prin respectarea unei porunci omenești care a fost memorată.

Osea 10:2

Inima lor este împărțită. Acum, să își suporte condamnarea! El le va dărâma altarele și le va distruge pietrele sacre.

Matei 6:22

Ochiul este organul care percepe lumina. Dacă ochiul tău este sănătos, corpul tău va recepta prin intermediul lui toată lumina cu care vine în contact.

Matei 6:24

Nimeni nu poate sluji la fel doi stăpâni: în sensul că va iubi pe unul și va urî pe altul; va aprecia pe unul și va desconsidera pe celălalt. În mod asemănător, nimeni nu poate fi în același timp slujitor al lui Dumnezeu și al bogățiilor.

Iacov 1:7

Cine se comportă așa, să nu aștepte să primească ceva de la Stăpân;

Iacov 4:8

Apropiați-vă de Dumnezeu; și El Se va apropia de voi. Curățați-vă mâinile, păcătoșilor! Purificați-vă (și) inimile, oameni duplicitari!

2 Petru 2:14

Ochii lor sunt folosiți permanent pentru a comite adulter și nu încetează să păcătuiască. Îi duc în eroare pe cei instabili și au inima învățată cu lăcomia. Ei sunt niște (oameni) blestemați!

2 Petru 3:16

El și-a prezentat această învățătură în acele epistole unde vorbește (și) despre lucruri a căror înțelegere este mai dificilă. Oamenii ignoranți și instabili le interpretează greșit, așa cum procedează și cu celelalte Scripturi; iar acest fapt îi conduce la propria lor distrugere.