Iacov 1:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ știind că testarea credinței voastre produce răbdare;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ știind că testarea credinței voastre lucrează răbdare.

Biblia în versuri 2014

³ Ca unii care știți apoi, Cum că, credința arătată, Prin ele, vă este-ncercată, Mărindu-vă, prin încercare, Puterea voastră, de răbdare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ știind că încercarea credinței voastre produce răbdarea,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ ştiind că din încercarea credinţei voastre se naşte răbdarea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ ca unii care știți că încercarea credinței voastre lucrează răbdare.

Iacov 1:3 Mawu Ofanana

Luca 21:19

Răbdând, vă veți salva sufletul.

Romani 15:4

Tot ce conțin Scripturile, a fost scris pentru instruirea noastră; și astfel, speranța pe care o avem, (poate) să fie susținută de răbdarea despre care vorbesc Scripturile și de încurajarea oferită de ele.

Romani 2:7

Astfel, va oferi viață eternă celor care în mod perseverent au făcut ce este bine urmărind gloria, onoarea și nemurirea.

Romani 8:25

Dar când sperăm să se întâmple un lucru pe care încă nu îl vedem, așteptăm cu răbdare.

Romani 8:28

În același timp, știm că toate lucrurile conlucrează spre binele celor care Îl iubesc pe Dumnezeu. Ei sunt cei chemați și incluși în planul Său.

2 Corinteni 4:17

Necazul nostru ușor (de suportat) și care este doar temporar, ne pregătește o inestimabilă glorie eternă.

Coloseni 1:11

În același timp, veți fi susținuți de toată forța (divină) pe care El o are în glorie, ca să suportați cu răbdare tot ce vi se întâmplă.

2 Tesaloniceni 1:4

Noi ne lăudăm cu voi în comunitățile (slujitorilor) lui Dumnezeu, vorbind despre răbdarea și credința care vă caracterizează în timp ce suportați toate persecuțiile și necazurile.

2 Tesaloniceni 3:5

Doresc ca Stăpânul să vă direcționeze inimile spre dragostea lui Dumnezeu și spre răbdarea lui Cristos.

Evrei 10:36

Aveți nevoie doar de răbdare; pentru ca după ce ați făcut ce dorește Dumnezeu, să puteți primi ce v-a promis El.

Evrei 12:1

Deci pentru că suntem înconjurați de un mare „nor” format din acești martori (ai credinței), să eliminăm orice ne-ar putea împiedica și păcatul care ne înfășoară atât de ușor, ca să putem alerga cu perseverență în proba pe care o avem de susținut.

Evrei 6:12

Deci nu fiți leneși, ci urmați exemplul celor care prin credință și răbdare, obțin ce li s-a promis.

1 Petru 1:7

Acestea testează credința voastră care este mult mai valoroasă decât aurul. Deși el nu reprezintă decât ceva efemer, este purificat prin testul focului. În mod asemănător, testarea credinței voastre va avea ca rezultat lauda, gloria și onoarea, atunci când Se va revela Isus Cristos.

2 Petru 1:6

Apoi adăugați cunoașterii autocontrolul; iar autocontrolului, perseverența. Acesteia să îi adăugați pietatea;