Fapte 9:23 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ După un timp, iudeii au decis să îl omoare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ După mai multe zile, iudeii au conspirat să-l omoare,

Biblia în versuri 2014

²³ N-a trecut mult timp, după care, Iudei-au vrut să îl omoare;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ După ce au trecut mai multe zile, iudeii s-au sfătuit împreună ca să-l ucidă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Atunci, după ce au trecut câteva zile, iudeii s-au sfătuit să-l omoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ După câtva timp, iudeii s-au sfătuit să-l omoare,

Fapte 9:23 Mawu Ofanana

Fapte 13:50

Dar iudeii au determinat pe femeile religioase cu autoritate și pe liderii orașului să provoace o persecuție împotriva lui Pavel și a lui Barnaba. Astfel au reușit să îi expulzeze din teritoriul lor.

Fapte 14:19

Atunci, niște iudei care proveneau din Antiohia și din Iconia, au venit acolo și au provocat o reacție de respingere din partea acelor mulțimi de oameni. Astfel, Pavel a fost lovit de ei cu pietre. Apoi, considerându-l deja mort, l-au scos dintre ei, târându-l în exteriorul orașului.

Fapte 14:2

Dar unii iudei care nu crezuseră, au provocat pe cei care nu erau evrei să discute în contradictoriu cu Pavel și cu Barnaba.

Fapte 15:26

pentru că ei și-au riscat viața din cauza numelui Stăpânului nostru Isus Cristos.

Fapte 20:3

unde a stat trei luni. Tocmai când intenționa să plece în călătorie pe mare spre Siria, iudeii au organizat un complot împotriva lui. Atunci a decis să se întoarcă prin Macedonia.

Fapte 23:12

În următoarea dimineață, iudeii au conceput un plan pentru omorârea lui Pavel; și au decis sub amenințarea unui blestem că nu vor mânca și nici nu vor bea nimic până nu îl vor pune în aplicare.

Fapte 9:16

și îi voi arăta tot ce va trebui să suporte pentru numele Meu!”

Fapte 9:22

Totuși, Saul își consolida poziția din ce în ce mai mult și intimida iudeii care locuiau în Damasc, demonstrându-le în fața tuturor că Isus este Cristos.

2 Corinteni 11:26

În multele mele călătorii, am fost în pericole pe râuri, în pericole din cauza tâlharilor, în pericole cauzate de oamenii din poporul meu și în pericole din cauza celorlalte națiuni. Acestea au apărut atât în orașe, cât și în afara lor, în zona de deșert. Am mai fost în pericole pe mare și în pericole între frații falși.