Fapte 8:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Astfel, locuitorii acelui oraș au experimentat o mare bucurie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Și a fost o mare bucurie în cetatea aceea.

Biblia în versuri 2014

⁸ Iar acel timp a fost să fie Un timp de mare bucurie, Pentru cetate. Locuia,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ astfel încât o mare bucurie a cuprins cetatea aceea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Şi în cetate a fost o mare bucurie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Și a fost o mare bucurie în cetatea aceasta.

Fapte 8:8 Mawu Ofanana

Ioan 4:40

Când au venit samaritenii la Isus, L-au rugat să rămână la ei. Și El a rămas acolo două zile.

Fapte 13:48

După ce au auzit aceste cuvinte, cei care nu erau evrei s-au bucurat, au glorificat Cuvântul lui Iahve, iar unii l-au și crezut. Aceștia erau dintre cei care fuseseră aleși să aibă viața eternă.

Fapte 13:52

Discipolii care se formaseră (ca rezultat al misiunii lor) erau plini de bucurie și de Spirit(ul) Sfânt.

Fapte 8:39

Dar când au ieșit ei din apă, Spiritul lui Iahve l-a răpit pe Filip; și eunucul nu l-a mai văzut. În timp ce el își continua drumul plin de bucurie,