Fapte 8:28 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ și se întorcea de acolo în carul lui, citind din cartea profetului Isaia.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ iar acum se întorcea, stând în careta lui și citindu-l pe profetul Isaia.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Șezând în car, el a citit A lui Isaia prorocie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Se întorcea acum așezat în carul său și citea din Profetul Isaía.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ şi se întorcea acasă, aşezat în carul său şi citind din profetul Isaia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ se întorcea de acolo și ședea în carul lui și citea pe prorocul Isaia.

Fapte 8:28 Mawu Ofanana

Psalmi 119:111

Am moștenit declarațiile Tale pentru totdeauna. Ele sunt motivul bucuriei inimii mele.

Psalmi 119:99

Sunt mai înțelept decât toți învățătorii mei – pentru că mă gândesc cu un mai mare interes la afirmațiile Tale.

Isaia 1:1

Viziunea pe care a avut-o Isaia, fiul lui Amoț – pentru cei din teritoriul numit Iuda și pentru Ierusalim – în timpul regilor Uzia, Iotam, Ahaz și Ezechia, (care au guvernat) în teritoriul numit Iuda:

Luca 3:4

Se întâmpla exact cum este scris în cartea care conține profeția lui Isaia: „Vocea care strigă în deșert, zice: «Pregătiți-I lui Iahve drumul; nivelați-i cărările!

Luca 4:17

și I s-a dat cartea profetului Isaia. Când a deschis-o, a citit textul care avea următorul conținut:

Fapte 28:25

Ei au plecat contrazicându-se unii pe alții, fapt care l-a determinat pe Pavel să le mai spună: „Spiritul Sfânt a vorbit cu mare exactitate prin profetul Isaia,

Fapte 8:27

Filip a plecat și a întâlnit un eunuc etiopian. Acesta era responsabil cu îngrijirea averii reginei etiopienilor numită Candace. El venise la Ierusalim ca să se închine

Fapte 8:29

Spiritul i-a zis lui Filip: „Du-te până în dreptul acelui car!”

Coloseni 3:16

În voi, „să locuiască” din abundență Cuvântul lui Cristos. Învățați-vă și instruiți-vă unii pe alții în cel mai înțelept mod posibil. Prezentați-vă înaintea lui Dumnezeu cu mulțumire în inimile voastre, cântându-I psalmi, cântece de laudă și cântece spirituale.

Iosua 1:8

Gura ta să nu abandoneze obiceiul de a citi (zilnic) din această carte a legii! Meditează la conținutul ei atât ziua, cât și noaptea, urmărind să respecți tot ce este scris acolo. Pentru că atunci vei avea succes oriunde vei merge; și vei prospera!