Fapte 8:17 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Atunci Petru și Ioan și-au pus mâinile peste ei și; aceia au primit Spiritul Sfânt.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Atunci Petru și Ioan și-au pus mâinile peste ei, iar aceștia au primit Duhul Sfânt.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ioan și Petru s-au rugat, Punând mâinile peste ei, Duh Sfânt primind oameni-acei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Atunci și-au pus mâinile peste ei și l-au primit pe Duhul Sfânt.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Atunci şi-au pus mâinile peste ei şi au primit Duhul Sfânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Atunci, Petru și Ioan au pus mâinile peste ei, și aceia au primit Duhul Sfânt.

Fapte 8:17 Mawu Ofanana

Numeri 27:18

Iahve i-a zis lui Moise: „Ia-l pe Iosua – fiul lui Nun – (un) bărbat în care este Spiritul Meu; și să îți pui mâna peste el.

Numeri 8:10

Când îi vei aduce pe leviți înaintea lui Iahve, israelienii trebuie să își pună mâinile peste ei.

Marcu 5:23

și I-a făcut următoarea rugăminte insistentă: „Fetița mea este aproape moartă. Te rog, vino și pune-Ți mâinile peste ea ca să se facă sănătoasă și să trăiască!”

Fapte 13:3

Atunci, după ce au postit și s-au rugat, și-au pus mâinile peste ei și apoi le-au oferit ocazia să plece.

Fapte 19:6

Pavel și-a pus mâinile peste ei. Atunci Spiritul Sfânt a coborât peste ei; și au început să vorbească în alte limbi (decât ebraica) și să profețească (în limba lor).

Fapte 2:4

Toți s-au umplut de Spirit Sfânt; apoi au început să vorbească în alte limbi (decât ebraica), iar Spiritul decidea pentru ei care erau acelea.

Fapte 6:6

I-au adus pe toți înaintea apostolilor care s-au rugat punându-și mâinile peste ei.

Fapte 8:18

Când a văzut Simon că Spiritul Sfânt era dat prin punerea mâinilor apostolilor (peste alții), le-a oferit bani

Fapte 9:17

Atunci Anania a plecat. După ce a ajuns în acea casă, și-a pus mâinile peste Saul și a zis: „Frate Saul, Stăpânul Isus, care ți s-a revelat pe drumul pe care veneai, m-a trimis ca să îți refaci vederea și să te umpli de Spiritul Sfânt.”

Romani 1:11

Îmi doresc să vă (re)văd și să beneficiați astfel împreună de vreun dar spiritual pe care (aș putea) să vi-l ofer pentru edificarea voastră (spirituală).

1 Timotei 4:14

Să nu neglijezi utilizarea darului care este în tine, oferit prin profeție, atunci când bătrânii și-au pus mâna pe(ste) tine.

1 Timotei 5:22

Să nu te grăbești să te identifici cu cineva punându-ți mâinile pe capul lui; pentru că acest gest este (considerat) ca o participare la păcatele lui. Păstrează-te curat (și din acest punct de vedere)!

2 Timotei 1:6

Având în vedere acest lucru, îți amintesc să alimentezi flacăra darului lui Dumnezeu care deja ți-a fost oferit prin punerea mâinilor mele pe(ste) tine.

Evrei 6:2

reguli referitoare la spălări rituale, practica identificării prin punerea mâinilor (deasupra cuiva), învierea morților și judecata eternă.