Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 7:50 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

50 Nu a făcut mâna Mea toate aceste lucruri?»…

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

50 Oare nu mâna Mea a făcut toate aceste lucruri?“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

50 Cu mâna Mea, am făurit, Toate câte s-au pomenit?…”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

50 Oare nu mâna mea a făcut toate acestea?».

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

50 Oare nu mâna Mea a creat toate lucrurile acestea?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

50 N-a făcut mâna Mea toate aceste lucruri?»’…

Onani mutuwo Koperani




Fapte 7:50
13 Mawu Ofanana  

Pentru că în șase zile a făcut Iahve cerul, pământul, marea și tot ce există în aceste medii; dar în a șaptea zi, El s-a odihnit. Acest fapt explică de ce a binecuvântat Iahve a șaptea zi; și a sfințit-o.


Nu știi? Nu ai auzit? Iahve este Dumnezeul Etern. El este Creatorul întregului pământ. El nu obosește, nici nu are nevoie de odihnă; iar capacitatea Lui de înțelegere a lucrurilor este imposibil de explorat.


Iahve, Cel care este Răscumpărătorul tău și care te-a țesut în uter, spune: «Eu sunt Iahve, Cel care am făcut toate lucrurile, Cel care a desfășurat singur cerul și care tot singur a întins pământul.


Eu am făcut pământul și am creat omul pe el. Mâinile Mele au desfășurat cerul; și Eu am ordonat (apariția) întregii lui armate (de corpuri).


Mâna Mea a făcut toate aceste lucruri; și astfel au fost realizate toate. Acesta este mesajul lui Iahve. Vă spun acum care este omul spre care voi privi: spre acela umil și smerit în spiritul lui – spre cel care se cutremură la (auzirea) Cuvântul(ui) Meu.


Din această cauză, să le vorbiți astfel: «Acești zei care nu au făcut cerul și pământul, vor dispărea de pe suprafața pământului și de sub cer.»


„Ah, Doamne, Tu ești Stăpân (absolut) și ai făcut atât cerul cât și pământul cu marea Ta forță și cu brațul Tău întins. Nimic nu este prea dificil pentru Tine!


„Oamenilor, de ce faceți acest lucru? Noi suntem tot oameni ca voi! Și vă predicăm Vestea Bună, tocmai ca să abandonați aceste practici inutile și să vă întoarceți (în ce privește închinarea voastră) spre Dumnezeul viu. El este Cel care a creat cerul, pământul, marea și tot ce le populează.


Este vorba despre Dumnezeul care a creat atât Universul, cât și pământul. El nu locuiește în temple construite de mâna omului;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa