Fapte 5:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dar un (alt) om numit Anania a vândut o proprietate împreună cu soția lui care se numea Safira.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Dar un om pe nume Ananias, a vândut o proprietate împreună cu soția lui, Safira,

Biblia în versuri 2014

¹ A fost un om căsătorit, Cari, Anania, s-a numit. Safira îi era soție. Cei doi vândură o moșie

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Dar un om al cărui nume era Ananía, împreună cu Safíra, soția lui, a vândut un ogor

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Dar un om numit Anania, împreună cu soţia lui, Safira, a vândut o bucată de pământ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Dar un om numit Anania a vândut o moșioară, cu nevastă-sa Safira,

Fapte 5:1 Mawu Ofanana

Maleahi 1:14

Blestemat să fie înșelătorul care are în turma lui un animal sănătos și totuși jură și îl sacrifică Stăpânului pe cel cu defect! Iahve, Dumnezeul Armatelor, face aceste afirmații având în vedere faptul că Eu sunt un mare Rege; și de numele Meu se tem (totuși) celelalte națiuni!”

Ioan 6:37

Toți cei pe care mi-i dă Tatăl, vor ajunge la Mine. Și nu voi da afară pe nimeni dintre cei care vin la Mine!

Fapte 4:37

El a vândut un teren agricol pe care îl avea și apoi a adus banii, punându-i la picioarele apostolilor.

Fapte 5:2

Amândoi au decis să oprească o parte din banii cu care o vânduseră. Apoi el a adus restul banilor pe care i-a pus la picioarele apostolilor.

2 Timotei 2:20

Într-o casă mare nu există numai vase de aur și de argint, ci și altele care sunt construite din lemn și din argilă. Unele sunt făcute pentru ocazii speciale, iar altele pentru cele obișnuite.

Iosua 6:1

Ierihonul era un oraș închis și fortificat, pentru că oamenilor lui le era frică de israelieni. Nimeni nu ieșea din el și nici nu intra acolo.

Iosua 7:18

Apoi a apropiat familia acestuia în ordinea bărbaților din ea; și atunci a fost arătat Acan – fiul lui Carmi – fiul lui Zimri – fiul lui Zerah, din tribul lui Iuda. Iosua i-a zis lui Acan: