Fapte 3:23 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Cine nu va asculta de acel Profet, va fi eliminat din poporul lui.»

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Dacă cineva nu va asculta de Acel Profet va fi nimicit din popor».

Biblia în versuri 2014

²³ Cel care nu se va supune Și n-ascultă de glasul Lui, Din mijlocul norodului, Are să fie nimicit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Oricine nu va asculta de acel profet va fi nimicit din popor».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Şi de va fi cineva care să nu-l asculte pe profetul acela, va fi nimicit din popor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Și oricine nu va asculta de Prorocul acela va fi nimicit cu desăvârșire din mijlocul norodului.’

Fapte 3:23 Mawu Ofanana

Levitic 23:29

Acela care nu se va smeri în acea zi, va fi distrus din poporul lui.

Marcu 16:16

Cine va crede mesajul ei și (apoi) va accepta să fie botezat, va fi salvat; dar cine nu va crede, va fi condamnat.

Ioan 12:48

Cine Mă va desconsidera și va respinge cuvintele Mele, va fi condamnat în final de Cuvântul pe care i l-am predicat.

Ioan 8:24

Acesta este motivul pentru care v-am spus că veți muri în păcatele voastre. Dacă nu credeți că Eu sunt, veți muri în păcatele voastre!”

Fapte 2:41

Cei care au crezut ce predica el, au fost botezați. Astfel, în acea zi, numărul discipolilor s-a mărit cu aproape trei mii de persoane.

Deuteronom 18:19

Dacă cineva nu va asculta de ce le va spune El în numele Meu, Eu îl voi face să își suporte consecințele acestei fapte!

Evrei 10:39

Totuși, noi nu suntem dintre cei care vor fi astfel pierduți, ci dintre aceia care au credință și sunt salvați.

Evrei 12:25

Deci fiți atenți: să nu refuzați să ascultați pe Cel care vă vorbește. Aceia care nu au vrut să asculte pe Cel care le-a vorbit pe pământ, nu au scăpat (nepedepsiți). Acum, dacă noi ne întoarcem de la Cel care ne vorbește din cer, ne expunem unui pericol mult mai mare!

Evrei 2:3

Astfel, pentru noi pedeapsa va fi mult mai severă, dacă ignorăm o salvare atât de mare! Se va întâmpla așa, pentru că ea a fost proclamată întâi de Stăpân(ul Isus) și ulterior ne-a fost confirmată de cei care au auzit-o (de la El).

Revelația 13:8

Și s-a întâmplat așa pentru ca să i se închine toți acei locuitori ai pământului ale căror nume nu sunt scrise în Cartea Vieții pe care o deține Mielul ce fusese înjunghiat – de la crearea lumii.

Revelația 20:15

Cei al căror nume nu a fost găsit scris în Cartea Vieții, au fost aruncați în acel lac de foc.