Fapte 26:19 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Acum cred că ai înțeles, rege Agripa, că nu m-am opus acestei viziuni cerești.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ De aceea, rege Agrippa, n-am fost neascultător față de vedenia cerească,

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Mi-am revenit, apoi, în fire Și-astfel, Agripa împărate, Ăstei vedenii minunate, N-am vrut să mă împotrivesc;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ De atunci, o, rege Agrípa, nu am fost neascultător față de viziunea cerească

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Ca urmare, rege Agripa, nu am vrut să nu ascult de viziunea cerească,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ De aceea, împărate Agripa, n-am vrut să mă împotrivesc vedeniei cerești.

Fapte 26:19 Mawu Ofanana

Isaia 50:5

Iahve care este Stăpân Mi-a deschis urechea; iar eu nu m-am opus, nu L-am ignorat.

Isaia 6:8

Apoi am auzit vocea lui Iahve, întrebând: „Pe cine să trimit? Cine va merge pentru Noi?” Atunci eu am zis: „Sunt aici! Trimite-mă!”

Ieremia 20:9

Dacă mă gândesc să nu mai amintesc de El și să nu mai vorbesc în numele Lui, constat că în inima mea este ceva ca un foc devastator. Este acolo un foc închis în oasele mele. Doresc să îl opresc, dar nu pot să fac acest lucru;

Езекиел 12:7

Am făcut cum mi se poruncise. Mi-am scos bagajul în timpul zilei – ca pentru exil – și seara am făcut o gaură în zid cu mâinile mele. Am plecat când se însera și mi-am pus pe umăr bagajul, în văzul lor.

Езекиел 3:14

Când m-a ridicat Spiritul și m-a luat, mergeam dezamăgit și mânios în spiritul meu; iar mâna lui Iahve mă apăsa cu mare intensitate.

Iona 1:3

Dar Iona și-a planificat să fugă la Tarșiș, departe de fața lui Iahve. S-a dus la Iafo, unde a găsit o corabie care pleca la Tarșiș. Încercând să se depărteze de fața lui Iahve, a plătit prețul călătoriei și a urcat în corabie, ca să meargă la Tarșiș împreună cu marinarii.

Fapte 26:18

să le deschizi ochii, ca să se întoarcă din întuneric la lumină și de sub autoritatea Satanei, la Dumnezeu. Astfel ei vor putea să creadă în Mine și să primească prin această credință iertarea pentru păcatele lor și facilitățile celor sfințiți.»

Fapte 26:2

„Rege Agripa, mă consider fericit că ești prezent astăzi aici, asistând la apărarea pe care mi-am formulat-o față de tot ce mă acuză iudeii.

Fapte 26:20

În consecință, am predicat întâi celor din Damasc, apoi în Ierusalim, în toată Iudeea și între toate celelalte națiuni, spunându-le să adopte modul lui Dumnezeu de a gândi și să demonstreze apoi prin fapte că acest lucru s-a întâmplat în viața lor.

Galateni 1:16

ca să predic națiunilor (lumii); și astfel, să Îl reveleze pe Fiul Său prin mine. Când a venit acel timp, nu m-am dus să mă consult cu nimeni