Fapte 24:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Iudeii care erau prezenți acolo, au susținut avocatul lor, declarând că acesta este adevărul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Iudeii s-au alăturat și ei acuzației, afirmând că toate acestea erau întocmai.

Biblia în versuri 2014

⁹ Iudeii s-au unit apoi, În vina cari i s-a adus, Zicând că-i drept tot ce s-a spus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ I s-au alăturat și iudeii, susținând că așa este.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Aici toţi iudeii l-au susţinut, spunând că aşa este.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Iudeii s-au unit la învinuirea aceasta și au spus că așa stau lucrurile.

Fapte 24:9 Mawu Ofanana

Psalmi 4:2

„Fii ai oamenilor, până când veți râde de onoarea mea – tocmai voi care iubiți lucrurile fără valoare și care doriți să promovați minciuni?

Ioan 8:44

Voi aveți pe Diavolul ca tată și vreți să satisfaceți dorințele tatălui vostru. El a fost de la început criminal; și nu a rămas în adevăr, pentru că în el nu este adevăr. De fiecare dată când spune o minciună, vorbește ceva care îl reprezintă; pentru că este mincinos și tatăl minciunii.

Fapte 24:8

Dacă îl vei interoga, vei constata singur toate aceste lucruri de care îl acuzăm.”

1 Tesaloniceni 2:16

Nu ne permit să vorbim celorlalte națiuni ca să fie salvate; astfel ei acumulează din ce în ce mai multe păcate. Dar în final, mânia lui Dumnezeu a venit peste ei!