Fapte 23:26 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ „Claudius Lisias, către excelența sa, guvernatorul Felix: Salutări!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ „Claudius Lisias, către preaalesul guvernator Felix. Salutări!

Biblia în versuri 2014

²⁶ „Claudius Lisias îți spune, Mărite Felix, plecăciune!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ „Claudiu Lýsias, preabunului guvernator Félix. Sănătate!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ „Claudius Lisias către prea alesul guvernator Felix, salutare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ „Claudius Lisias către preaalesul dregător Felix: plecăciune!

Fapte 23:26 Mawu Ofanana

Luca 1:3

Dragă Teofil, având în vedere acest fapt, am considerat că este cazul să îți ofer varianta mea. Mai întâi am făcut o analiză a originii acestor lucruri, pentru ca să ți le prezint în scris într-o ordine cronologică.

Fapte 15:23

Decizia trimisă prin ei avea următorul conținut: „Apostolii, prezbiterii și frații, pentru frații dintre celelalte națiuni care sunt în Antiohia, în Siria și în Cilicia: salutări.

Fapte 23:24

Luați și cai pentru transportul lui Pavel, ca să ajungă protejat până la guvernatorul Felix!”

Fapte 23:25

A scris și un mesaj adresat lui Felix. El avea următorul conținut:

Fapte 23:33

Când au ajuns în Cezareea, călăreții au înmânat scrisoarea guvernatorului și i l-au predat pe Pavel.

Fapte 24:3

Noi suntem foarte mulțumiți și recunoaștem oriunde și oricând aceste realizări.

Fapte 26:25

Dar Pavel i-a zis: „Nu sunt nebun, excelența ta, Festus! Ce spun este adevărat și bine judecat.

Iacov 1:1

Iacov, sclav al lui Dumnezeu și al Stăpânului Isus Cristos, pentru evreii din diaspora: salutări!

3 Ioan 1:14

Ci sper să ne revedem curând și să vorbim față în față. Pacea să fie cu tine! Te salută toți prietenii. Transmite salutările mele, pronunțând numele fiecărui prieten care este acolo.