Fapte 22:23 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ În timp ce strigau, aruncau cu haine și cu praf în sus…

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ În timp ce ei țipau, își azvârleau hainele și aruncau cu praf în aer,

Biblia în versuri 2014

²³ Țipând, hainele-și aruncau Și cu țărână-n sus zvârleau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Și, strigând, își sfâșiau hainele și aruncau praf în aer.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Strigau şi îşi vânturau hainele şi aruncau praf în aer.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Și scoteau strigăte, își aruncau hainele și azvârleau cu țărână în văzduh.

Fapte 22:23 Mawu Ofanana

2 Samuel 16:13

David și oamenii lui și-au continuat drumul. Șimei mergea pe coasta muntelui, în dreptul lui David, blestemând. El arunca pietre și praf după David.

Qohelet 10:3

Prostul umblă fără minte pe drum și se laudă tuturor arătându-și prostia.

Matei 4:18

În timp ce mergeau pe malul Mării Galileeii, Isus a văzut doi frați: pe Simon, numit și Petru; și pe Andrei, fratele lui, care era mai tânăr decât Petru. Ei erau pescari și (tocmai) își lansau în apă plasele de pescuit.

Fapte 26:11

I-am pedepsit de multe ori în toate sinagogile și îi forțam să declare că renunță la această credință. Am fost atât de provocat, încât i-am persecutat chiar și în alte orașe.

Fapte 7:53

tocmai voi care ați primit legea dată prin intermediul îngerilor; și (totuși) nu ați respectat-o!…”

Fapte 7:58

l-au scos din oraș și l-au omorât cu pietre. Martorii și-au pus hainele la picioarele unui tânăr care se numea Saul.