Fapte 2:25 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ De fapt, David zisese despre El astfel: «Eu Îl aveam permanent pe Iahve înaintea Mea, pentru că El este la dreapta Mea ca să Îmi asigure stabilitatea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Căci David zice despre El: „Îl văd pe Domnul tot timpul înaintea mea, fiindcă El este la dreapta mea ca să nu mă clatin!

Biblia în versuri 2014

²⁵ David, de El, zisese: „Eu, În față-L am, pe Dumnezeu. El, dreapta mea, se dovedește Și, tot mereu, mă însoțește, Fiindu-mi sprijin, ne-ncetat. De-aceea, nu m-am clătinat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Căci Davíd spune cu privire la el: «Îl vedeam mereu în fața mea pe Domnul, căci el este la dreapta mea ca să nu mă clatin.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ Despre El zice David: Îl văd mereu pe Domnul înaintea mea, căci El stă la dreapta mea, ca să nu mă clatin.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Căci David zice despre El: ‘Eu aveam totdeauna pe Domnul înaintea mea, pentru că El este la dreapta mea, ca să nu mă clatin.

Fapte 2:25 Mawu Ofanana

Psalmi 109:31

pentru că El stă la dreapta celui sărac, ca să îl scape de acuzatorii lui.

Psalmi 110:5

Iahve este la dreapta Ta. El va strivi regi în ziua când Se va mânia.

Psalmi 21:7

Regele se încrede în Iahve și va avea totală stabilitate, bazat pe bunătatea Celui Foarte Înalt.

Psalmi 30:6

Când eram prosper, ziceam: «Nimic nu mă va destabiliza vreodată!»

Psalmi 62:2

Numai El este stânca și scăparea mea. Dumnezeu este fortăreața mea. Niciodată nu voi fi destabilizat.

Psalmi 62:6

Numai Dumnezeu este stânca și salvarea mea. El este adăpostul meu fortificat; și nu voi fi destabilizat!

Psalmi 73:23

Dar eu sunt permanent cu Tine! Tu mă ții de mâna dreaptă,

Isaia 41:13

Eu sunt Dumnezeul tău numit Iahve. Eu sunt Cel care te apuc de mâna dreaptă; și îți zic: ‘Nu te teme. Eu te voi ajuta!

Luca 1:6

Amândoi erau corecți în relația lor cu Dumnezeu și respectau fără excepții toate poruncile și regulile lui Iahve.

Ioan 16:32

Să știți că vine timpul – care deja a început – când fiecare dintre voi se va duce la preocupările lui; și Mă veți lăsa singur. Dar, de fapt, nu sunt singur, pentru că Tatăl este cu Mine.

Fapte 2:26

Acesta este motivul pentru care am bucurie în inimă și limba Mea exprimă cuvinte de veselie. Chiar și corpul Mi se va odihni în speranță;