Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 2:21 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Atunci, oricine va invoca numele lui Iahve, va fi salvat.»

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

21 Atunci oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit!“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

21 A Domnului. Atunci, cel care Cheamă Numele Domnului, Primi-va mântuirea Lui.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Atunci, oricine va invoca numele Domnului va fi mântuit».

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

21 Şi oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Atunci, oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit.»’

Onani mutuwo Koperani




Fapte 2:21
10 Mawu Ofanana  

Doamne, Tu ești bun, iertător și bogat în bunătate față de toți cei care Te cheamă.


Atunci, oricine va invoca numele lui Iahve, va fi salvat; iar această salvare va proveni de pe muntele Sionului și din Ierusalim – exact cum a promis Iahve. Și va fi oferită în mijlocul celor rămași, pe care îi va chema Iahve.


Duceți-vă și faceți discipoli din toate națiunile lumii, botezându-i în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Spirit.


Înaintea apariției acelei zile speciale a lui Iahve, soarele se va transforma într-un corp ceresc fără lumină, iar luna va fi ca sângele.


Iar acum, ce mai aștepți? Ridică-te, acceptă să fii botezat; și roagă-te invocând numele lui Isus, ca să fii curățat de păcatele tale!»


Atunci Iahve i-a zis: „Pleacă și du-te pe strada care se numește «Dreaptă». Acolo să cauți în casa lui Iuda pe cineva numit Saul și care provine din Tars. Acum el se roagă;


Dar Iahve i-a zis: „Du-te la el, pentru l-am ales ca să ducă mesajul despre numele Meu atât celorlalte națiuni și regilor (lor), cât și urmașilor lui Israel;


pentru comunitatea lui Dumnezeu care este în Corint, formată din cei sfințiți în Cristos Isus și chemați să fie sfinți împreună cu toți cei care invocă în orice loc numele Stăpânului nostru și al lor – Isus Cristos.


Deci să ne apropiem cu toată încrederea de tronul harului, ca să fim beneficiarii milei și ai harului care ne va oferi ajutor atunci când vom avea nevoie de el.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa