Fapte 2:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Ci cu ei se întâmplă ce a spus profetul Ioel:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ ci aceasta este ceea ce a fost spus prin profetul Ioel:

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Care, mirați, priviți, la noi, Acum vedeți că se-mplinește Chiar ceea ce Ioel vestește:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Însă aceasta este ceea ce a fost spus prin profetul Ioél:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ ci aceasta este ceea ce s-a spus prin profetul Ioel:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Ci aceasta este ce a fost spus prin prorocul Ioel:

Fapte 2:16 Mawu Ofanana

Ioel 1:1

Acesta este Cuvântul lui Iahve care a venit la Ioel – fiul lui Petuel.

Zaharia 14:6

În acea zi nu va mai fi lumină… Constelațiile vor sta pe loc.

Fapte 2:15

Acești oameni nu sunt beți – cum ați presupus voi – pentru că nu este decât a treia oră a zilei.

Fapte 2:17

«În zilele de la sfârșit – zice Dumnezeu – voi turna din Spiritul Meu peste orice om. Fiii și fiicele voastre vor profeți, tinerii voștri vor avea revelații supranaturale și bătrânii voștri vor visa lucruri semnificative.