Fapte 14:25 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ După ce au predicat Cuvântul (lui Dumnezeu) în Perga, au ajuns în Atalia.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Au predicat Cuvântul în Perga, s-au dus în Atalia,

Biblia în versuri 2014

²⁵ Sosiți în Perga, au vestit Cuvântul și-apoi, au venit, În jos, până-n Atalia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ După ce au vestit cuvântul în Pérga, au coborât la Atália;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ După ce au vestit cuvântul în Perga, au mers în Atalia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ au vestit Cuvântul în Perga și s-au coborât la Atalia.

Fapte 14:25 Mawu Ofanana

Marcu 2:2

și s-au strâns imediat atât de mulți oameni, încât nu îi putea cuprinde locul din fața ușii. El predica, proclamând Cuvântul Scripturilor.

Luca 1:2

Ei au scris despre acestea bazați pe informații primite de la martori oculari; și au obținut astfel dreptul să fie slujitori ai Cuvântului.

Fapte 13:13

Pavel a plecat din Pafos împreună cu cei care îl însoțeau și au ajuns la Perga, în Pamfilia. Ioan s-a despărțit de ei și s-a întors la Ierusalim.

Romani 15:19

Și acționează astfel atât prin forța (de convingere a) evidențelor și a miracolelor, cât și prin convingerea pe care o realizează Spiritul lui Dumnezeu în ei. Așa am reușit să proclam în toate zonele Vestea Bună a lui Cristos, începând din Ierusalim și până în Iliria.