Fapte 13:49 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Cuvântul lui Dumnezeu se răspândea în toată acea zonă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁹ Cuvântul Domnului era purtat prin toată regiunea.

Biblia în versuri 2014

⁴⁹ Cuvântul Domnului mergea, Și-n orice loc, El pătrundea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁹ Cuvântul Domnului s-a răspândit prin tot ținutul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁹ Iar cuvântul lui Dumnezeu se răspândea peste tot.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁹ Cuvântul Domnului se răspândea în toată țara.

Fapte 13:49 Mawu Ofanana

Matei 9:31

Dar ei, cum au ieșit, au răspândit vestea despre El în toată zona.

Fapte 12:24

Cuvântul lui Dumnezeu continua să se propage tot mai mult, iar numărul discipolilor (lui Isus) creștea.

Fapte 13:12

Când a văzut ce se întâmplase, proconsulul a crezut și a fost foarte surprins de învățătura lui Isus.

Fapte 19:10

El a putut să țină prelegeri acolo timp de doi ani. Astfel, toți iudeii și grecii care locuiau în Asia, au avut posibilitatea să audă Cuvântul lui Isus.

Fapte 19:26

Dar constatăm că acest Pavel susține că zeii făcuți de om nu au nicio valoare. El a convins mulți oameni să își schimbe convingerile și să creadă acest lucru nu numai în Efes, ci și în toată Asia!

Fapte 6:7

Cuvântul lui Dumnezeu se răspândea tot mai mult, numărul discipolilor se mărea în Ierusalim și foarte mulți preoți deveneau creștini.

Fapte 9:42

Această minune a fost cunoscută în tot orașul Iope; și mulți oameni din el au crezut în Dumnezeu.