Fapte 11:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Atunci Petru a început să le relateze ce se întâmplase. El a zis:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Atunci Petru a început să le explice pe rând cele întâmplate și le-a zis:

Biblia în versuri 2014

⁴ Petru le-a spus ce s-a-ntâmplat, În timpul cât a fost plecat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Atunci Petru a început să le explice pe rând:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Atunci Petru a început să le explice totul, de la început până la sfârşit:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Petru a început să le spună pe rând cele întâmplate. El a zis:

Fapte 11:4 Mawu Ofanana

Proverbe 15:1

Un răspuns oferit într-un mod delicat, diminuează supărarea; dar un cuvânt dur provoacă mânia.

Marcu 4:34

Nu le comunica nimic fără să folosească parabole. Dar când era singur cu discipolii Săi, le explica totul.

Luca 1:3

Dragă Teofil, având în vedere acest fapt, am considerat că este cazul să îți ofer varianta mea. Mai întâi am făcut o analiză a originii acestor lucruri, pentru ca să ți le prezint în scris într-o ordine cronologică.

Fapte 14:27

După revenirea lor, au convocat o adunare a comunității creștinilor, în cadrul căreia au relatat tot ce realizase Dumnezeu prin intermediul lor și cum a facilitat El credința celorlalte națiuni.