Fapte 11:25 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Barnaba s-a dus apoi la Tars ca să îl caute pe Saul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ S-a dus apoi la Tars ca să-l caute pe Saul

Biblia în versuri 2014

²⁵ Apoi, Barnaba a plecat La Tars, unde l-a căutat Pe Saul, ca, apoi, să-l ia

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Atunci el s-a dus la Tàrs ca să-l caute pe Saul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ Apoi Barnaba s-a dus în Tars, să-l caute pe Saul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Barnaba s-a dus apoi la Tars, ca să caute pe Saul

Fapte 11:25 Mawu Ofanana

Fapte 15:34

[Totuși, Sila a decis să mai rămână acolo.]

Fapte 21:39

Pavel a spus: „Eu sunt iudeu, cetățean al orașului Tars din Cilicia. Deci sunt cetățean al unui oraș important. Te rog să îmi permiți să vorbesc acestei mulțimi de oameni.”

Fapte 4:36

Iosif, cel numit de apostoli și Barnaba – nume care se traduce prin „Fiul încurajării” – era un levit care provenea din Cipru.

Fapte 9:11

Atunci Iahve i-a zis: „Pleacă și du-te pe strada care se numește «Dreaptă». Acolo să cauți în casa lui Iuda pe cineva numit Saul și care provine din Tars. Acum el se roagă;

Fapte 9:27

Atunci Barnaba l-a luat cu el, l-a dus la apostoli și le-a relatat cum Îl văzuse Saul pe Isus care i-a vorbit pe drumul spre Damasc și cum predicase acolo cu mare curaj în numele Lui.

Fapte 9:30

Când au auzit frații despre această intenție, l-au dus la Cezareea și de acolo l-au trimis la Troa.