Exodul 9:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Dacă nu îi vei permite să plece și îl vei opri din nou,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Căci, dacă refuzi să-l lași să plece și continui să-l oprești,

Biblia în versuri 2014

² De nu-l lași, de te-mpotrivești Și dacă ai să-l mai oprești,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Căci dacă tu refuzi să-l lași [să plece] și dacă te întărești împotriva lui,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Dacă nu vrei să-l lași să plece și dacă-l mai oprești,

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Căci, dacă nu vei voi să‐i lași și‐i vei mai ținea,

Exodul 9:2 Mawu Ofanana

Psalmi 68:21

Este o certitudine faptul că Dumnezeu va strivi capul dușmanilor Săi. El îi va distruge pe cei care umblă în nedreptățile lor.

Exodul 10:4

Dacă nu îi vei permite să plece, voi aduce mâine lăcuste în țara ta.

Exodul 4:23

Ți-am ordonat să îi permiți fiului Meu să plece ca să Mi se închine; dar tu ai refuzat! Acum, să știi că îl voi omorî pe primul copil care s-a născut în familia ta!’»”

Exodul 5:1

Apoi Moise și Aaron s-au dus la faraon; și i-au zis: „(Dumne)zeul lui Israel care se numește Iahve, îți spune: «Lasă poporul Meu să plece în deșert, ca să Îmi dedice acolo o sărbătoare.»”

Exodul 8:2

Dacă nu îi vei permite să plece, voi lovi țara cu broaște.

Exodul 9:13

Apoi Iahve i-a zis lui Moise: „Scoală-te dimineață devreme, du-te înaintea faraonului și spune-i: «(Dumne)zeul evreilor care se numește Iahve, îți zice: ‘Permite poporului Meu să plece ca să Mi se închine;

Exodul 9:3

mâna lui Iahve va lovi vitele de pe câmp cu o boală contagioasă gravă. Ea va afecta caii, măgarii, cămilele, cirezile și turmele.

Isaia 1:20

dar dacă vă veți opune și vă veți manifesta neascultarea, veți fi distruși de sabie». Să știți că acesta este mesajul care a fost spus de gura lui Iahve!

Romani 2:8

Dar va oferi mânie și dezastru celor care cu ambiții egoiste se opun adevărului și agreează nedreptatea.

Revelația 16:9

Ei au fost obligați să suporte acea căldură arzătoare; și în loc să se pocăiască și să glorifice numele lui Dumnezeu care are autoritate să controleze aceste dezastre, au blasfemiat numele Său.