Exodul 27:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Apoi să faci bare pentru altar. Ele să fie din lemn de salcâm; și să le poleiești cu bronz.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Apoi să faci drugi pentru altar, drugi din lemn de salcâm pe care să-i poleiești cu bronz.

Biblia în versuri 2014

⁶ Din lemnul de salcâm, apoi, Drugi trebuie să faceți voi. Cu-aramă să-i acoperiți Și, la altar, să-i folosiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Să faci bare pentru altar – bare din lemn de salcâm – și să le acoperi cu bronz!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Să faci apoi niște drugi pentru altar, drugi de lemn de salcâm, și să-i acoperi cu aramă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și să faci pârghii pentru altar, pârghii din lemn de salcâm și să le îmbraci cu aramă.

Exodul 27:6 Mawu Ofanana

Exodul 25:11

Să îl poleiești cu aur curat la interior și pe exterior. Și să îi faci un chenar de aur care să îl înconjoare.

Exodul 25:5

piei de berbeci vopsite în roșu, piei de vițel de mare, lemn de salcâm,

Exodul 27:5

Să îl pui sub cadrul altarului, poziționat la jumătatea înălțimii acestuia.

Exodul 27:7

Barele să fie introduse prin inelele de pe laturile altarului, pentru ca să poată fi transportat.

Exodul 30:4

Atât pe o parte laterală cât și pe cealaltă parte opusă ei, să faci câte două inele de aur pe care să le fixezi sub cadru. Ele vor ține barele pe care le vei folosi pentru transportul altarului.

Numeri 4:44

numărați conform clanurilor lor, au fost trei mii două sute de oameni.