Exodul 27:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Să îl pui sub cadrul altarului, poziționat la jumătatea înălțimii acestuia.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Să-l pui sub pervazul altarului, astfel încât grătarul să fie la jumătatea înălțimii altarului.

Biblia în versuri 2014

⁵ Verigile și să așezi, Sub streașina altarului – De jos pornind – grătarul lui. La jumătate, sub altar, Vei ridica acel grătar.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Să pui grătarul sub cornișa altarului, în partea de jos; astfel grătarul va fi până la jumătatea altarului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Grătarul să-l pui sub streașina altarului, începând de jos, așa că grătarul să vină până la jumătatea altarului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și să‐l pui sub marginea altarului jos, și rețeaua să ajungă până la jumătatea altarului.

Exodul 27:5 Mawu Ofanana

Exodul 27:4

Să îi faci și un grătar – tot din bronz. El să fie ca o rețea. Să torni patru inele de bronz. Fiecare dintre ele va fi pus la unul dintre cele patru colțuri ale grătarului.

Exodul 27:6

Apoi să faci bare pentru altar. Ele să fie din lemn de salcâm; și să le poleiești cu bronz.

Exodul 38:4

A făcut pentru altar un grătar din bronz, ca o rețea; și l-a pus sub cadru, la jumătatea înălțimii (altarului).

Езекиел 43:14

de la jgheabul așezat pe pământ până la pervazul de jos este o înălțime de doi coți, având o lățime de un cot. De la pervazul de jos până la pervazul de sus este o înălțime de patru coți, având o lățime de un cot.