Exodul 26:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Să faci și unsprezece draperii din păr de capră pentru acoperișul Tabernacolului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Să faci și niște draperii din păr de capră pentru acoperișul Tabernaculului; să faci unsprezece astfel de draperii.

Biblia în versuri 2014

⁷ Din păr de capră, mai apoi, Covoare să mai faceți voi. Cortul o să-l acoperiți, Cu ele. O să pregătiți Doar unsprezece, care sânt Bune de acoperământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Să faci niște perdele din păr de capră ca să slujească drept acoperiș peste cort; să faci unsprezece perdele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Să mai faci niște covoare de păr de capră, ca să slujească de acoperiș peste cort; să faci unsprezece covoare de acestea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și să faci covoare din păr de capră pentru un cort deasupra locașului; să faci unsprezece covoare.

Exodul 26:7 Mawu Ofanana

Psalmi 45:13

Fiica regelui este plină de strălucire în palat; și îmbrăcămintea ei este țesută cu fir de aur.

Exodul 25:4

fire colorate albastru, roșu-închis și roșiatic; fir de in subțire, păr de capră,

Exodul 26:1

Să construiești Tabernacolul din zece draperii făcute din fir de in subțire răsucit, împletit cu fire care să aibă următoarele culori: albastru, roșu-închis și roșiatic. Să faci pe ele heruvimi, lucrați în mod artistic.

Exodul 26:12

Partea care rămâne din draperiile cortului, adică jumătatea (de draperie) care va fi în plus, să atârne în zona din spatele Tabernacolului.

Exodul 26:14

Să mai faci pentru cort un acoperiș din piei de berbeci vopsite în roșu și un alt acoperiș exterior din piele de vițel de mare.

Exodul 26:6

Să faci cincizeci de cârlige de aur; și cu acestea să prinzi draperiile unele de altele, astfel încât Tabernacolul să formeze un întreg.

Exodul 26:8

Fiecare draperie să fie lungă de treizeci de coți și lată de patru coți; toate cele unsprezece draperii să aibă aceleași dimensiuni.

Exodul 26:9

Să prinzi împreună cinci draperii, ca să formeze astfel o singură piesă; iar cu celelalte șase să faci altă unitate. Să îndoi a șasea draperie în fața cortului.

Exodul 35:23

Oricine deținea fire care aveau culoarea albastru, roșu-închis și roșiatic, fir de in subțire, păr de capră, piei de berbeci vopsite în roșu sau piei de vițel de mare, le-a adus (ca donație).

Exodul 35:26

Femeile care au decis să participe astfel, și-au folosit abilitățile ca să toarcă (și) păr de capră.

Exodul 35:6

fire colorate cu albastru, roșu-închis și roșiatic, fir de in subțire și păr de capră.

Isaia 4:5

Iahve va aduce peste tot muntele Sion și peste cei care se adună acolo, un nor de fum ziua și flăcările unui foc strălucitor noaptea. Da, toată această glorie va fi protejată.

Numeri 3:25

Responsabilitatea descendenților lui Gherșon în cortul Întâlnirii era să aibă grijă de Tabernacol, de acoperișul cortului și de draperia de la intrarea în cortul Întâlnirii.

Numeri 31:20

Să curățați orice haină și orice lucru făcut din piele, din păr de capră sau din lemn.”

Numeri 4:25

Ei vor transporta draperiile Tabernacolului, cortul Întâlnirii cu acoperișul lui, pieile de viței de mare care se pun deasupra ca (al doilea) acoperiș, draperia de la intrarea în cortul Întâlnirii,

1 Petru 3:4

lucrul care va conta în acest caz, va fi frumusețea voastră interioară. Ea se evidențiază printr-o atitudine constantă a unui spirit blând și liniștit; iar Dumnezeu apreciază acest lucru ca fiind ceva foarte valoros.

1 Petru 5:5

În același mod, și voi, „tinerilor”, subordonați-vă (autorității) „bătrânilor”. Și toți să aveți o atitudine umilă, respectând pe ceilalți; pentru că „Dumnezeu este împotriva celor mândri, dar oferă har celor umili.”