Exodul 26:23 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Apoi să faci încă două scânduri pentru colțurile din spate ale Tabernacolului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Apoi să faci încă două scânduri pentru colțurile părții din spate a Tabernaculului.

Biblia în versuri 2014

²³ Iar două-n fundul cortului – În unghiuri, fi-vor așezate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Să faci doi stâlpi pentru cele două unghiuri din partea din spate a cortului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Să mai faci două scânduri pentru unghiurile din fundul cortului;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și să faci două scânduri pentru cele două unghiuri ale locașului în fund.

Exodul 26:23 Mawu Ofanana

1 Regi 6:16

A acoperit cu scânduri făcute din lemn de cedru o suprafață de douăzeci de coți – în partea din spate a casei – de la pardoseală până la tavan; și a făcut la interior un sanctuar numit „Locul Foarte Sfânt”.

Exodul 26:22

Pentru partea din spate a Tabernacolului, orientată spre Est, să faci șase scânduri.

Exodul 26:24

Acestea trebuie realizate din câte două bucăți, unite între ele de sus până jos. În partea de sus trebuie prinse cu un inel de metal. Să procedezi la fel pentru scândurile din ambele colțuri.