Exodul 26:21 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ și patruzeci de postamente de argint: câte două sub fiecare scândură.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ și patruzeci de piedestale de argint, câte două sub fiecare scândură.

Biblia în versuri 2014

²¹ Aceste scânduri se vor ține Tot pe patruzeci de picioare – Deci două, pentru fiecare – Tot din argint, precum am spus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ și patruzeci de picioare de argint pentru ei: câte două picioare pentru fiecare stâlp!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ împreună cu cele patruzeci de picioare de argint ale lor: câte două picioare sub fiecare scândură.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ și cele patruzeci de picioare de argint ale lor, două picioare sub o scândură și două picioare sub cealaltă scândură.

Exodul 26:21 Mawu Ofanana

Exodul 26:20

Pentru partea de nord a Tabernacolului, să faci douăzeci de scânduri;

Exodul 26:22

Pentru partea din spate a Tabernacolului, orientată spre Est, să faci șase scânduri.

Exodul 38:27

Pentru turnarea postamentelor sanctuarului și ale (stâlpilor) curții acestuia, s-a folosit o sută de talanți de argint. Au fost făcute o sută de postamente dintr-o sută de talanți (de argint). S-a folosit astfel câte un talant (de argint) pentru realizarea fiecărui postament.