Exodul 21:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Oricine lovește pe un om și îl omoară, trebuie să fie pedepsit cu moartea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Când cineva lovește un om și acesta moare, să fie pedepsit cu moartea.

Biblia în versuri 2014

¹² „Atunci când unul, bunăoară, Lovind pe altul, îl omoară, Acela care a lovit Cu moartea fi-va pedepsit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dacă cineva va lovi pe altul și acela va muri, acesta să fie dat la moarte!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Cine va lovi pe altul cu o lovitură de moarte să fie pedepsit cu moartea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Cine lovește pe un om, și acesta moare, să fie omorât negreșit.

Exodul 21:12 Mawu Ofanana

Geneza 9:5

Voi condamna și voi pedepsi pe oricine va atenta la sângele vostru care vă întreține viața. Voi condamna astfel orice vietate care vă va omorî. Și voi cere înapoi viața celui care a fost privat de ea. O voi pretinde de la semenul lui care i-a luat-o.

Geneza 9:6

Pentru că Dumnezeu l-a făcut pe om asemănător Lui, acela care va vărsa sângele semenului lui (omorându-l), să suporte același lucru din partea altui om!

2 Samuel 12:13

David i-a zis lui Natan: „Am păcătuit împotriva lui Iahve!” Natan i-a răspuns: „Iahve ți-a iertat păcatul; și nu vei muri.

Exodul 20:13

Să nu comiți crimă!

Exodul 21:11

Dacă îi va scădea din aceste trei drepturi, atunci ea va putea să plece de la el fără nicio despăgubire și fără să îi plătească argint.

Levitic 24:17

Cine va omorî un om, să fie pedepsit cu moartea.

Matei 26:52

Atunci Isus i-a zis: „Pune-ți sabia la locul ei; pentru că toți cei care o pun în acțiune, vor fi distruși tot cu sabia!

Deuteronom 27:24

«Cel care își omoară semenul în secret, este blestemat!» Și tot poporul să răspundă: «Așa să fie!».